WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1991010896) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES STRAHLUNGSABSORPTIONSPHOTOMETERS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1991/010896    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1991/000032
Veröffentlichungsdatum: 25.07.1991 Internationales Anmeldedatum: 10.01.1991
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    06.08.1991    
IPC:
G01J 3/42 (2006.01), G01N 21/25 (2006.01)
Anmelder: MÜTEK GMBH [DE/DE]; Arzberger Straße 10, D-8036 Herrsching (DE) (For All Designated States Except US).
PREIER, Horst [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WACHERNIG, Hanno [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PREIER, Horst; (DE).
WACHERNIG, Hanno; (DE)
Vertreter: BOHNENBERGER, Johannes; Meissner, Bolte & Partner, Postfach 86 06 24, D-8000 München 86 (DE)
Prioritätsdaten:
P 40 00 583.6 10.01.1990 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES STRAHLUNGSABSORPTIONSPHOTOMETERS
(EN) METHOD FOR OPERATING A RADIATION ABSORPTION PHOTOMETER
(FR) PROCEDE DE FONCTIONNEMENT D'UN PHOTOMETRE A ABSORPTION DE RAYONNEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei Strahlungsabsorptionsphotometern, die eine Laserdiode, insbesondere eine Bleisalz-Laserdiode als Strahlungsquelle beinhalten, besteht das Problem, daß die Betriebsparameter, also die Beziehung zwischen Betriebstemperatur, Betriebsstrom und Strahlungswellenlänge nicht eindeutig vorhersagbar bzw. reproduzierbar sind. Es wird vorgeschlagen, die Werte der Temperatur und des Grundstroms zu speichern, bei denen die Strahlungswellenlänge innerhalb eines vorgegebenen Bereiches liegt. Beim Einschalten der Laserdiode wird diese auf den während eines letzten zuvor erfolgten Betriebs gespeicherten Temperaturwert gekühlt und mit dem Grundstrom betrieben, der während des letzten, zuvor erfolgten Betriebs gespeichert wurde. Die Temperatur der Laserdiode wird dann mindestens einmal um einen vorgegebenen Betrag in eine vorbestimmte Richtung verändert, wenn die Strahlungswellenlänge außerhalb des vorgegebenen Bereiches liegt.
(EN)A problem associated with radiation absorption photometers which contain a laser diode, in particular a lead salt laser diode, is that the operating parameters, i.e., the relationship between the operating temperature, the operating current and the wavelength of the radiation, cannot be predicted or reproduced with certainty. It is proposed that the values of temperature and basic current for which the wavelength of the radiation lies within a given range be stored. When the laser diode is switched on, it is cooled to a temperature which was stored during the previous operation and operated on the basic current which was stored during the previous operating. The temperature of the laser diode is then changed at least once by a given amount in a given direction if the wavelength of the radiation lies outside the given range.
(FR)Dans les photomètres à absorption de rayonnement dont la source de rayonnement est constituée par une diode laser, en particulier une diode laser aux sels de plomb, il subsiste le problème que les paramètres de fonctionnement, c'est-à-dire le rapport entre la température de service, le courant de service et la longueur d'onde du rayonnement ne peuvent pas être prédits ou reproduits de manière univoque. Il est proposé de mettre en mémoire les valeurs de la température et du courant fondamental pour lesquelles la longueur d'onde du rayonnement se situe à l'intérieur d'une plage déterminée. Lorsqu'on met en circuit la diode laser, celle-ci est refroidie à la valeur de température mise en mémoire pendant la dernière période de fonctionnement précédente et on la fait fontionner avec le courant fondamental mis en mémoire pendant la dernière période de fonctionnement précédente. Ensuite, la température de la diode laser est modifiée au moins une fois selon une valeur déterminée dans une direction donnée lorsque la longueur d'onde du rayonnement se situe à l'extérieur de la plage déterminée.
Designierte Staaten: CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)