WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1991010872) AUFFANGGRUBE ZUR AUFNAHME VON METALLSCHMELZE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1991/010872    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/AT1991/000007
Veröffentlichungsdatum: 25.07.1991 Internationales Anmeldedatum: 11.01.1991
IPC:
C21B 3/08 (2006.01), C21B 7/14 (2006.01), F27B 3/10 (2006.01), F27D 1/04 (2006.01), F27D 3/14 (2006.01), F27D 9/00 (2006.01)
Anmelder: SILMETA GESELLSCHAFT M.B.H. & CO. KG [AT/AT]; A-3124 Unterwölbling 75 (AT) (For All Designated States Except US).
SIEGMUND, Erwin [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: SIEGMUND, Erwin; (AT)
Vertreter: SONN, Helmut; Riemergasse 14, A-1010 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 73/90 15.01.1990 AT
Titel (DE) AUFFANGGRUBE ZUR AUFNAHME VON METALLSCHMELZE
(EN) COLLECTING PIT FOR RECEIVING MOLTEN METAL
(FR) FOSSE COLLECTRICE POUR BAIN DE FUSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Anmeldung betrifft eine Auffanggrube zur Aufnahme von Metallschmelze und Kühlwasser beim Auftreten von Störungen an Metallschmelzeinrichtungen oder Metallwarmhalteeinrichtungen. Die Auffanggrube (1) weist eine Drainage auf. Die Drainage besteht aus körnigem Schüttgutmaterial (5), insbesondere Schlackengranulat und gelochten Abdeckkörpern (6, 7). Die Abdeckkörper (6, 7) sind flächenhaft aneinandergereiht. Sie überdecken das Schüttgutmaterial (5). Die Abdeckkörper (6, 7) bestehen aus Feuerfestbeton, Feuerfestkeramik oder Schamotte und sind an ihrer Oberseite schüssel- oder wannenartig gewölbt ausgebildet. Vorzugsweise sind die Abdeckkörper (6, 7) an ihrer Unterseite mit angeformten Beinen (17) versehen, welche durch die Schüttmaterialschicht hindurchragen und am Grubenboden (18) aufstehen. Weiter ergibt sich eine vorteilhafte Ausbildung, wenn die Abdeckkörper (6, 7) am Rand zur Bildung tiefer Wannen hochgezogene Seitenwände (20) aufweisen und vorzugsweise im Wannenraum auch eine oder mehrere senkrecht zum Wannenboden verlaufende Trennwände (21), die den Wannenraum unterteilen, vorgesehen sind.
(EN)A collecting pit (1) for receiving molten metal and cooling water in the event of defects in devices for smelting or heating metal has a drainage made from granular bulk material (5), in particular slag granules, and perforated covering bodies (6, 7) made of the same bulk material and arranged in two-dimensional rows. The covering bodies (6, 7) are made of refractory concrete, refractory ceramic or chamotte and have a bowl- or trough-shaped top surface. The covering bodies (6, 7) preferably have legs (17) formed on their underside which project through the layer of bulk material and stand on the floor of the pit (18). In one advantageous embodiment, the covering bodies have upturned edges which form side walls (20) that deepen the troughs and preferably one or more dividing walls (21) perpendicular to the base of the trough that divide the space inside the trough.
(FR)Fosse collectrice pour bain de fusion et eau de refroidissement dans le cas d'incidents dans des installations de fusion ou de maintian à température de métaux, ladite fosse (1) présentant un drainage consistant en un matériau en vrac granuleux (5), particulièrement des scories granuleuses, et en des éléments de recouvrement (6, 7) perçés, recouvrant le matériau granuleux et alignés à plat les uns à côté des autres. Les éléments de recouvrement (6, 7) sont constitués en béton, céramique ou argile réfractaires et leur partie supérieure présente une courbure concave en forme d'auge. Les éléments de recouvrement (6, 7) sont, de préférence, pourvus de montants (17) profilés sur leur partie inférieure, lesquels émergent de la couche de matériau granuleux et s'élèvent en position verticale à partir du fond de la fosse (18). Dans une forme d'exécution avantageuse de l'invention, les éléments de recouvrement présentent des parois latérales (20) réhaussées sur leur bord pour former des auges profondes, et une ou plusieurs parois de séparation (21) en position verticale par rapport au fond de l'auge se trouvent de préférence à l'intérieur de l'auge pour former des compartiments.
Designierte Staaten: AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MC, MG, MW, NL, NO, PL, RO, SD, SE, SU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CM, GA, ML, MR, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)