WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1991010709) WASSERLÖSLICHE FASERREAKTIVE FARBSTOFFE, VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG UND IHRE VERWENDUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1991/010709    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1991/000041
Veröffentlichungsdatum: 25.07.1991 Internationales Anmeldedatum: 14.01.1991
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    06.07.1991    
IPC:
C09B 62/503 (2006.01)
Anmelder: HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Postfach 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main 80 (DE) (For All Designated States Except US).
SPRINGER, Hartmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GLEISSNER, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHWAIGER, Günther [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SPRINGER, Hartmut; (DE).
GLEISSNER, Rolf; (DE).
SCHWAIGER, Günther; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT; Zentrale Patentabteilung, Postfach 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main 80 (DE)
Prioritätsdaten:
P 40 01 315.4 18.01.1990 DE
Titel (DE) WASSERLÖSLICHE FASERREAKTIVE FARBSTOFFE, VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG UND IHRE VERWENDUNG
(EN) WATER-SOLUBLE DYES WHICH REACT WITH FIBRES, PROCESS FOR PRODUCING THEM AND THEIR USE
(FR) COLORANTS SOLUBLES DANS L'EAU ET REAGISSANT AVEC LES FIBRES, PROCEDE DE FABRICATION ET APPLICATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es werden wasserlösliche Farbstoffe ensprechend der nachstehend angegebenen allgemeinen Formel (1) mit faserreaktiven Eigenschaften beschrieben, die hydroxy- und/oder carbonamidgruppenhaltiges Material, insbesondere Fasermaterial, wie Wolle und insbesondere Cellulosefasermaterialien, in farbstarken, echten Tönen zu färben vermögen. In Formel (1) ist F der Rest eines Monoazo-, Polyazo-, Metallkomplexazo-, Anthrachinon-, Phthalocyanin-, Triphendioxazin-, Azomethin-, Dioxazin-, Phenazin-, Stilben-, Triphenylmethan-, Xanthen-, Formazan-, Thioxanthen-, Nitroaryl-, Naphthochinon-, Pyrenchinon oder Perylentetracarbimid-Farbstoffes; R?x¿ ist Wasserstoff oder Alkyl von 1 bis 4 C-Atomen; R ist Wasserstoff, Sulfo, Carboxy, Alkyl von 1 bis 4 C-Atomen, Alkoxy von 1 bis 4 C-Atomen oder Chlor; w ist die Zahl 1, 2, 3 oder 4; Y ist die Vinylgruppe oder eine Ethylgruppe, die in $g(b)-Stellung einen Substituenten enthält, der durch Alkali unter Bildung der Vinylgruppe eliminierbar ist; n ist die Zahl 1 oder 2.
(EN)Water-soluble dyes of general formula (1) which react with fibres are capable of dyeing materials containing hydroxy or carbonamide groups, in particular fibrous materials such as wool and in particular cellulose fibre material, in bright, fast shades. In (1), F is the residue of a monoazo, polyazo, metal complex azo, anthraquinone, phthalyocyanin, triphendioxazine, azomethine, dioxazine, phenazine, stilbene, triphenylmethane, xanthene, formazane, thoixanthene, nitroaryl, naphthaquinone, pyrene quinone or perylene tetracarbonamide dye, R?x¿ is hydrogen or alkyl containing from 1 to 4 carbon atoms, R is hydrogen, sulpho, carboxy, alkyl containing from 1 to 4 carbon atoms, alkoxy containing from 1 to 4 carbon atoms or chlorine, w is equal to 1, 2, 3 or 4, Y is the vinyl group or an ethyl group containing a substituent in the $g(b) position which can be removed by alkali to form the vinyl group, and n is equal to 1 or 2.
(FR)On décrit des colorants solubles dans l'eau selon la formule générale (1) ayant la propriété de réagir avec les fibres et en mesure de colorer dans des tons inaltérables et résistants des matériaux contenant des groupes hydroxy et/ou carbamide, en particulier des matériaux fibreux, comme la laine et en particulier les matériaux en fibres de cellulose. Dans cette formule (1), F désigne le résidu d'un colorant de type monoazo, axocomplexe métallifère, anthraquinone, phtalocyanine, triphènedioxazine, axométhine, dioxazine, phénazine, stilbène, triphénylméthane, xanthène, formazane, thioxanthène, nitroaryle, naphtoquinone, pyrènequinone ou pérylènetétracarbimide; R?x¿ désigne l'hydrogène ou un alkyle avec 1 à 4 atomes de C; R désigne l'hydrogène, un groupe sulfo, carboxy, alkyle avec 1 à 4 atomes de C, un groupe alcoxy avec 1 à 4 atomes de C ou le chlore; W désigne les nombres 1, 2, 3 ou 4; Y désigne le groupe vinyle ou un groupe éthyle, contenant dans la position $g(b) un substituant qui peut être éliminé par un alcali avec formation du groupe vinyle; n désigne le nombre 1 ou 2.
Designierte Staaten: BR, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)