WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1991010519) BIEGEMASCHINE ZUM BIEGEN VON STABFÖRMIGEM MATERIAL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1991/010519    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT1991/000001
Veröffentlichungsdatum: 25.07.1991 Internationales Anmeldedatum: 02.01.1991
IPC:
B21D 7/02 (2006.01)
Anmelder: EVG ENTWICKLUNGS- U. VERWERTUNGS-GESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; Vinzenz-Muchitsch-Straße 36, A-8021 Graz (AT) (For All Designated States Except US).
RITTER, Klaus [AT/AT]; (AT) (For US Only).
RITTER, Gerhard [AT/AT]; (AT) (For US Only).
SCHMIDT, Gerhard [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: RITTER, Klaus; (AT).
RITTER, Gerhard; (AT).
SCHMIDT, Gerhard; (AT)
Vertreter: SCHÜTZ, Alfred; Fleischmanngasse 9, A-1040 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 61/90 12.01.1990 AT
Titel (DE) BIEGEMASCHINE ZUM BIEGEN VON STABFÖRMIGEM MATERIAL
(EN) MACHINE FOR BENDING ROD-SHAPED MATERIAL
(FR) MACHINE A CINTRER POUR LE CINTRAGE DE MATERIAU EN FORME DE BARRES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Biegemaschine zum Biegen von stabförmigem Material in zwei Richtungen, mit einem drehbaren Biegeteller (5), der mit einem zentralen Biegedorn (12) und einem exzentrisch angeordneten Biegewerkzeug (13) versehen ist, und einem ortsfesten, einstellbaren Gegenhalter (15; 17), wobei der Biegeteller in einem Gehäuse (1), das in einem ortsfesten Gestell (4) um eine Achse (X-X) drehbar gelagert ist, koaxial zum Gehäuse gelagert und mittels einer am Gehäuse montierten Drehantriebseinrichtung (18) drehbar ist, und wobei der Gegenhalter auf dem Gehäuse exzentrisch angeordnet und mittels der Drehantriebseinrichtung (18) an das zu biegende Material anlegbar ist.
(EN)Disclosed is a machine for bending rod-shaped material in two directions, comprising a rotable plate (5), fitted with a centrally positioned mandrel (12) and an eccentrically positioned bending tool (13), and a fixed, adjustable holder (15; 17). The plate is mounted coaxial to a housing (1) which is in turn mounted to rotate in a fixed support about an axis (X-X) (4). The plate can be turned by means of a rotary drive (18) mounted on the housing. The holder is positioned eccentrically on the housing and can be brought by means of the rotary drive (18) up against the material to be bent.
(FR)Machine à cintrer pour le cintrage de matériau en forme de barres dans deux directions, comportant un plateau de cintrage tournant (5) muni d'un mandrin de cintrage central (12) ainsi que d'un outil de cintrage (13) disposé de manière excentrique, ainsi qu'un serre-pièce (15; 17) réglable et stationnaire. Le plateau de cintrage est logé dans un carter (1), lequel tourne dans un chassis-support stationnaire (4) autour d'un axe (X-X), coaxialement audit carter et de manière rotative au moyen d'un dispositif d'entraînement en rotation (18) monté sur le carter. Le serre-pièce est disposé de manière excentrique sur le carter et peut être appliqué au moyen du dispositif d'entraînement en rotation (18) au matériau à cintrer.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)