WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1991010278) SYNCHRONMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1991/010278    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1990/001987
Veröffentlichungsdatum: 11.07.1991 Internationales Anmeldedatum: 20.11.1990
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    24.04.1991    
IPC:
H02K 3/20 (2006.01), H02K 19/26 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
WALDMANN, Hermann [DE/DE]; (DE) (For US Only).
AUINGER, Herbert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WALDMANN, Hermann; (DE).
AUINGER, Herbert; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AG; Postfach 22 16 34, D-8000 München 22 (DE)
Prioritätsdaten:
89123789.3 22.12.1989 EP
Titel (DE) SYNCHRONMASCHINE
(EN) SYNCHRONOUS MACHINE
(FR) MACHINE SYNCHRONE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um bei einer Synchronmaschine die Auswirkungen mechanischer Pendelungen des Schenkelpolläufers auf einfache Weise zu kompensieren, sind erfindungsgemäß Steuerspulen (8) vorgesehen, die ein regelbares magnetisches Querfeld ($g(D)B) erzeugen. Die Steuerspulen (8) sind derart am Schenkelpolläufer (1) angeordnet, daß im Luftspalt das von den Steuerspulen (8) erzeugte magnetische Querfeld ($g(D)B) dem von den bekannten Erregerspulen (7) erzeugten regelbaren magnetischen Längsfeld (B¿O?) überlagert ist.
(EN)To provide simple compensation in a synchronous machine for the effects of mechanical oscillations of the salient pole stator, the invention provides for control coils (8) generating a controllable transverse magnetic field ($g(D)B). The control coils (8) are arranged on the salient pole stator (1) in such a way that the transverse magnetic field ($g(D)B) generated by the control coils (8) is superimposed in the air gap on the controllable longitudinal magnetic field (B¿O?) generated by the known exciting windings (7).
(FR)Pour compenser aisément dans une machine synchrone les effets des mouvements pendulaires mécaniques du rotor à pôle saillant, l'invention prévoit des bobines de commande (8) générant un champ transversal magnétique réglable ($g(D)B). Les bobines de commande (8) sont disposées sur le rotor à pôle saillant (1) de telle façon que le champ transversal magnétique réglable ($g(D)B) généré par lesdites bobines de commande (8) se superpose dans l'entrefer au champ longitudinal magnétique réglable (B¿O?) généré par les bobines d'excitation (7) connues.
Designierte Staaten: BR, CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)