WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1991010169) VORRICHTUNG ZUM ENTWICKELN FOTOGRAFISCHER SCHICHTTRÄGER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1991/010169    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1990/002165
Veröffentlichungsdatum: 11.07.1991 Internationales Anmeldedatum: 13.12.1990
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    04.05.1991    
IPC:
G03D 3/13 (2006.01)
Anmelder: AGFA-GEVAERT AG [DE/DE]; Postfach, D-5090 Leverkusen 1 (DE) (JP only).
WERNICKE, Ubbo [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BACHEM, Egon [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WERNICKE, Ubbo; (DE).
BACHEM, Egon; (DE)
Prioritätsdaten:
P 39 42 394.8 21.12.1989 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM ENTWICKELN FOTOGRAFISCHER SCHICHTTRÄGER
(EN) DEVICE FOR DEVELOPING PHOTOGRAPHIC EMULSION CARRIERS
(FR) DISPOSITIF POUR LE DEVELOPPEMENT DE SUPPORTS D'EMULSION PHOTOGRAPHIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Entwickeln fotografischer Schichtträger mit mehreren, nacheinander zu durchlaufenden Behandlungstanks (3-9), die durch Überleitungseinrichtungen (22) verbunden sind und von denen wenigstens einer (4) eine zur Entwicklung von Kopien von negativen Vorlagen geeignete Entwicklerflüssigkeit enthält. In Durchlaufrichtung vor diesem Entwicklertank (4) ist ein weiterer Behandlungstank (3) angeordnet mit einer eine Umkehrentwicklung bewirkenden Badflüssigkeit. Zusätzlich zu der Einlauföffnung ist in dem Umkehrentwicklungstank (3) eine weitere Einlauföffnung am Ende einer den Umkehrentwicklungstank (3) überbrückenden Führung (23, 24, 23a, 25, 27) zu dem für die Kopien von negativen Vorlagen geeigneten Behandlungstank (4) vorgesehen.
(EN)A device (1) for developing photographic emulsion carriers comprises a plurality of processing tanks (3-9) through which the emulsion carriers pass in succession and which are connected by transfer devices (22). At least one processing tank (4) contains a liquid developer suitable for developing copies of original negatives. An additional processing tank (3) containing a bath of reversal liquid is arranged in front of the processing tank (3) in the direction of flow. In addition to the inlet opening, the reversal tank (3) has an additional inlet opening at the end of a guide (23, 24, 23a, 25, 27) which bridges the reversal tank (3) and leads to the processing tank (4) for developing the copies of original negatives.
(FR)La présente invention se rapporte à un dispositif (1) pour le développement de supports d'émulsion photographiques comportant plusieurs cuves de traitement (3-9) à parcourir successivement, lesquelles sont reliées par des dispositifs de transfert (22) et dont au moins une (4) contient un révélateur liquide apte au développement de copies d'originaux négatifs. En amont de ladite cuve de développement (4) est disposée une autre cuve de traitement (3) contenant un liquide de bain provoquant un développement par inversion. Dans la cuve de développement par inversion (3) est prévu, en plus de l'orifice d'entrée, un autre orifice d'entrée à l'extrémité d'un guide (23, 24, 23a, 25, 27) servant de pont entre la cuve de développement par inversion (3) et la cuve de traitement (4) apte aux copies d'originaux négatifs.
Designierte Staaten: JP, US.
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)