WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1991010109) SYMMETRISCHES TRÄGERFREQUENZINTERFEROMETER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1991/010109    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1990/002318
Veröffentlichungsdatum: 11.07.1991 Internationales Anmeldedatum: 27.12.1990
IPC:
G01B 9/02 (2006.01)
Anmelder: JENOPTIK CARL ZEISS JENA GMBH [DE/DE]; Carl-Zeiss-Str. 1, D-6900 Jena (DE) (For All Designated States Except US).
CHOUR, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NETZEL, Mario [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: CHOUR, Matthias; (DE).
NETZEL, Mario; (DE)
Vertreter: GEYER, Werner; Hermann-Vogel-Str. 12, D-8000 München 40 (DE)
Prioritätsdaten:
WP G01B/336 626 2 28.12.1989 DD
Titel (DE) SYMMETRISCHES TRÄGERFREQUENZINTERFEROMETER
(EN) SYMMETRICAL CARRIER FREQUENCY INTERFEROMETER
(FR) INTERFEROMETRE SYMETRIQUE A FREQUENCE PORTEUSE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Symmetrisches Trägerfrequenzinterferometer zur Längen-Entfernungs- und Geschwindigkeitsmessung mit strahlumlenkenden und strahlteilenden Elementen sowie einem festen Referenzspiegel (8) und einem beweglichen Messspiegel (7). Die optisch wirksamen Flächen, die einer ersten polarisationsteilenden Schicht (2) nachgeordnet sind, sind zu dieser Schicht (2) spiegelsymmetrisch angeordnet. In einem der beiden Strahlengänge befinden sich vor einer zweiten, um 45° geneigten polarisationsteilenden Schicht eine $g(l)/2-Platte (3) und in Durchlassrichtung hinter dieser Schicht eine $g(l)/4-Platte (6), der feste Referenzspiegel (8) sowie der bewegliche Messspiegel (7). In Reflexionsrichtung ist mindestens ein Umkehrelement (9, 10) vorhanden.
(EN)A symmetrical carrier frequency interferometer for measuring length, distance and speed comprises beam-deflecting and beam-splitting elements, a stationary reference mirror (8) and a movable measuring mirror (7). The optically active surfaces, which are arranged after a first polarizing layer (2), are disposed with their axes symmetrical about this layer (2). In one of the two optical paths, a $g(l)/2 plate (3) is located in front of a second polarizing layer inclined at 45°, and a $g(l)/4 plate (6), the stationary reference mirror (8) and the movable measuring mirror (7) are located behind this layer in the direction of transmission. At least one reversing element (9, 10) is present in the direction of reflection.
(FR)Un interféromètre symétrique à fréquence porteuse de mesure de longueurs, de distances et de vitesses comprend des éléments déflecteurs et diviseurs de faisceaux, ainsi qu'un miroir fixe de référence (8) et un miroir mobile de mesure (7). Les surfaces optiquement actives, agencées en aval d'une première couche (2) de polarisation, sont symétriquement agencées par rapport à cette couche (2). Dans un des deux trajets des faisceaux, une lame demi-onde (3) est agencée devant une deuxième couche d'évaporation inclinée de 45°. Derrière cette couche, dans le sens de passage, sont agencés une lame quart d'onde (6), le miroir fixe de référence (8) et le miroir mobile de mesure (7). Un élément inverseur est agencé dans le sens de réflexion.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)