WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1991009984) BESCHICHTUNGSVERFAHREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1991/009984    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1990/002270
Veröffentlichungsdatum: 11.07.1991 Internationales Anmeldedatum: 20.12.1990
IPC:
C04B 41/00 (2006.01), C04B 41/45 (2006.01), C04B 41/50 (2006.01), C04B 41/51 (2006.01), C04B 41/52 (2006.01), C04B 41/80 (2006.01), C04B 41/81 (2006.01), C04B 41/85 (2006.01), C04B 41/88 (2006.01), C04B 41/89 (2006.01), C23C 16/04 (2006.01), C23C 26/00 (2006.01), H05K 3/10 (2006.01)
Anmelder: ASEA BROWN BOVERI AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Kallstadter Straße 1, D-5800 Mannheim (DE) (For All Designated States Except US).
ESROM, Hilmar [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ESROM, Hilmar; (DE)
Vertreter: RUPPRECHT, Klaus; ABB Patent GmbH, Postfach 100351, D-6800 Mannheim 1 (DE)
Prioritätsdaten:
P 39 42 472.3 22.12.1989 DE
Titel (DE) BESCHICHTUNGSVERFAHREN
(EN) COATING PROCESS
(FR) PROCEDE D'ENDUCTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Beschichtung einer Substratoberfläche (1A). Hierfür wird die Oberfläche (1A) des Substrats (1) mit UV-Strahlung definierter Wellenlänge bestrahlt. Das verwendete Substrat (1) besteht aus einer chemischen Verbindung, die wenigstens eine leicht oxidbare oder leicht sublimierbare Komponente aufweist. Durch eine partielle oder vollständige Bestrahlung der Substratoberfläche (1A) wird die leicht oxidbare bzw. leicht sublimierende Komponente der chemischen Verbindung freigesetzt, so daß die bestrahlten Bereiche (1B) der Oberfläche (1A) durch die verbleibenden Komponenten der chemischen Verbindung gebildet werden. Mit herkömmlichen Beschichtungsverfahren können diese Bereiche dann mit einer verstärkenden Schicht (4) verstärkt werden.
(EN)The invention concerns a process for coating the surface (1A) of a substrate (1). To this end, the surface (1A) of the substrate (1) is irradiated with UV radiation of a given wavelength. The substrate used consists of a chemical compound with at least one readily oxidizable or easily sublimable component. Irradiation of part or all of the substrate surface (1A) releases the readily oxidizable or easily sublimable component of the chemical compound so that the irradiated areas (1B) of the surface (1A) are formed by the remaining components of the chemical compound. These areas can then be strengthened, using conventional coating methods, with a reinforcing layer (4).
(FR)L'invention se rapporte à un procédé pour l'enduction d'une surface de substrat (1A). A cet effet, la surface (1A) du substrat (1) est exposée à un rayonnement UV de longueur d'onde déterminée. Le substrat (1) employé est constitué d'un composé chimique comportant au moins un composant facilement oxydable ou facilement sublimable. Une exposition partielle ou totale de la surface (1A) du substrat libère le composant facilement oxydable ou facilement sublimable du composé chimique de telle manière que les zones exposées (1B) de la surface (1A) soient formées par les composants restants du composé chimique. Ces zones peuvent ensuite être renforcées au moyen d'une couche de renforcement (4) appliquée par des procédés d'enduction classiques.
Designierte Staaten: CA, JP, US.
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)