WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1991009738) STEUEREINRICHTUNG FÜR EINEN THERMODRUCKKOPF UND VERFAHREN ZUM ANSTEUERN DER HEIZELEMENTE DES THERMODRUCKKOPFES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1991/009738    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1990/001903
Veröffentlichungsdatum: 11.07.1991 Internationales Anmeldedatum: 26.10.1990
IPC:
G06K 15/02 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
EILER, Walter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PHAM, Ngoc-Quang [VN/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: EILER, Walter; (DE).
PHAM, Ngoc-Quang; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AG; Postfach 22 16 34, D-8000 München 22 (DE)
Prioritätsdaten:
P 40 00 465.1 05.01.1990 DE
Titel (DE) STEUEREINRICHTUNG FÜR EINEN THERMODRUCKKOPF UND VERFAHREN ZUM ANSTEUERN DER HEIZELEMENTE DES THERMODRUCKKOPFES
(EN) CONTROL DEVICE FOR A THERMAL PRINTING HEAD AND PROCESS FOR ACTIVATING THE HEATING ELEMENTS OF THE THERMAL PRINTING HEAD
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE POUR UNE TETE D'IMPRESSION THERMIQUE ET PROCEDE POUR LE PILOTAGE DES ELEMENTS CHAUFFANTS DE LADITE TETE D'IMPRESSION THERMIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um bei einer Steuereinrichtung für einen Thermodruckkopf die zentrale Steuereinheit (1) von Steuerungsaufgaben bezüglich des Thermodruckkopfes (6) zu entlasten, ist vorgesehen, daß die Steuereinheit für die Heizelemente (R) des Thermodruckkopfes (6) aus zwei logisch voneinander entkoppelten Untereinheiten, nämlich aus einer Druckdatenschiebeeinheit (3) und aus einer Ansteuereinheit (4) besteht, die jeweils mit der zentralen Steuereinheit (1) verbunden sind.
(EN)The central control unit (1) of a control device for a thermal printing head is relieved of control tasks relating to the thermal printing head (6). To this end, the control unit for the heating elements (R) of the thermal printing head (6) consists of two logically decoupled sub-units, namely a print data shift unit (3) and an activating unit (4), each of which is connected to the central control unit (1).
(FR)Afin de décharger, dans le cas d'un dispositif de commande pour une tête d'impression thermique, l'unité de commande centrale (1) de ses tâches de commande concernant la tête d'impression thermique (6), il est prévu que l'unité de commande pour les éléments chauffants (R) de la tête de commande thermique (6) soit composée de deux unités secondaires découplées logiquement l'une de l'autre, à savoir d'une unité de décalage de données d'impression (3) et d'une unité de pilotage (4) dont chacune est reliée à l'unité de commande centrale (1).
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)