WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1991009561) VORRICHTUNG ZUR ABGABE FLIESSFÄHIGER MEDIEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1991/009561    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1990/002188
Veröffentlichungsdatum: 11.07.1991 Internationales Anmeldedatum: 14.12.1990
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    13.06.1991    
IPC:
A47K 5/12 (2006.01), B65D 35/28 (2006.01)
Anmelder: BASOTHERM GMBH [DE/DE]; Eichendorffweg 5, D-7950 Biberach 1 (DE) (For All Designated States Except US).
ECKERT, Klaus-Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GERING, Erwin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KESSLER, Hans-Günther [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRENKEL, Burkhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STEIN, Johann [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ECKERT, Klaus-Dieter; (DE).
GERING, Erwin; (DE).
KESSLER, Hans-Günther; (DE).
KRENKEL, Burkhard; (DE).
STEIN, Johann; (DE)
Vertreter: LAUDIEN, Dieter; Boehringer Ingelheim GmbH, A Patente, D-6507 Ingelheim/Rhein (DE)
Prioritätsdaten:
P 39 42 513.4 22.12.1989 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR ABGABE FLIESSFÄHIGER MEDIEN
(EN) FLUIDS DISPENSER
(FR) DISPOSITIF SERVANT A DISTRIBUER DES PRODUITS COULANTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Vorrichtung zur Abgabe fliessfähiger Medien in einem Behälter (12) mit einer Auslassöffnung (14), wobei der Behälter (12) auf einem tragenden Grundkörper (18) angebracht ist und der tragende Grundkörper (18) mit Mitteln zur Abgabe der Medien aus dem Behälter (12) versehen ist. Der Behälter (12) hat die Form eines Beutels, wobei das obere, mediumfreie Ende des Beutels mit einem Druckkörper (62, 63) zusammenarbeitet. Mittels des Druckkörpers (62, 63) lässt sich das Medium aus dem Beutel pressen.
(EN)Described is a device for dispensing a fluid held in a container (12) with an outlet orifice (14), the container (12) being mounted on a supporting main body (18) and the main body (18) being fitted with means for discharging the fluid from the container (12). The container (12) is in the form of a bag, the upper, fluid-free, end of the bag operating in conjunction with a pressure element (62, 63) which squeezes the fluid out of the bag.
(FR)Dispositif servant à distribuer des produits coulants contenus dans un réservoir (12) comportant un orifice de sortie (14), ce réservoir (12) étant disposé sur un support (18) et ce support (18) comportant des dispositifs servant à distribuer les produits contenus dans le réservoir (12). Le réservoir (12) a la forme d'un sachet dont l'extrémité supérieure, qui ne contient pas de produit, coopère avec un dispositif de pression (62, 63). Ce dispositif de pression (62, 63) comprime le produit pour l'extraire du sachet.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)