WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1991009101) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES GRANULAREN, AVIVIEREND WIRKENDEN WASCHMITTELADDITIVS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1991/009101    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1990/002159
Veröffentlichungsdatum: 27.06.1991 Internationales Anmeldedatum: 12.12.1990
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    05.06.1991    
IPC:
C11D 3/12 (2006.01), C11D 17/06 (2006.01)
Anmelder: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; D-40191 Düsseldorf (DE)
Erfinder: JACOBS, Jochen; (DE).
UPADEK, Horst; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN; TFP-Patentabteilung, D-40191 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
P 39 42 066.3 20.12.1989 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES GRANULAREN, AVIVIEREND WIRKENDEN WASCHMITTELADDITIVS
(EN) PROCESS FOR PRODUCING A GRANULAR, SOFTENING DETERGENT ADDITIVE
(FR) PROCEDE DE PRODUCTION D'UN ADDITIF ADOUCISSANT GRANULE POUR PRODUITS DE LAVAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Granulare Waschmitteladditive, die eine Schüttdichte von mehr als 750 g/l aufweisen und (A) 30 bis 90 Gew.-% eines Schichtsilikates, (B) 1 bis 40 Gew.-% feinkristallinen, synthetischen Zeolith NaA (Anteil bezogen auf wasserfreie Substanz), (C) 0 bis 30 Gew.-% wasserlösliche Natrium- oder Kaliumsalze und (D) Rest Wasser enthalten, werden durch Vermischung einer trockenen, pulverförmigen bis granularen Komponente (I), in der die Bestandteile (A) und (C) sowie 0 bis 50 Gew.-% (bezogen auf B) des Bestandteils (B) als homogenes Gemisch vorliegen, mit einer Komponente (II), die aus einer 90 bis 50 Gew.-% Wasser enthaltenden Suspension des verbliebenen Bestandteils (B) besteht, unter granulierenden Bedingungen hergestellt. Die Additive sind avivierend und waschwirksam.
(EN)Granular detergent additives with a bulk density greater than 750 g/l and containing (A) 30 to 90 wt.% of a laminar silicate, (B) 1 to 40 wt.% of fine crystalline, synthetic zeolite NaA (referred to the anhydrous substance), (C) 0 to 30 wt.% of water-soluble sodium or potassium salts, the remainder (D) being water, are produced by mixing a dry, powdered to granular constituent (I), in which the constituents (A) and (C) as well as 0 to 50 wt.% (referred to (B) of constituent (B) are present as a homogeneous mixture, with a constituent (II) consisting of a suspension of the remaining constituent (B) containing 90 to 50 wt.% of water, under granulating conditions. The additives have softening and detergent properties.
(FR)On produit dans des conditions de granulation des additifs granulés pour produits de lavage ayant une masse volumique apparente supérieure à 750 g/l et qui contiennent (A) entre 30 et 90 % en poids d'un silicate stratifié; (B) entre 1 et 40 % en poids de zéolithe NaA synthétique en fins cristaux (par rapport à la substance déshydratée); (C) entre 0 et 30 % en poids de sels de sodium ou de potassium solubles dans l'eau et (D) le solde en eau. Ces additifs sont produits en mélangeant un composant sec, pulvérulent ou granulé (I), qui contient les constituants (A) et (C), ainsi qu'entre 0 et 50 % en poids (par rapport à (B)) du constituant (B), sous forme d'un mélange homogène, avec un composant (II) constitué d'une suspension du constituant (B) renfermant 90 à 50 % en poids d'eau. Ces additifs sont adoucissants et nettoyants.
Designierte Staaten: European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)