WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1991008825) VORRICHTUNG ZUR KONTINUIERLICHEN REINIGUNG DER ABGASE EINER VAKUUMANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1991/008825    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1990/002081
Veröffentlichungsdatum: 27.06.1991 Internationales Anmeldedatum: 03.12.1990
IPC:
B01D 53/22 (2006.01)
Anmelder: SIHI GMBH & CO. KG [DE/DE]; Lindenstraße 170, D-2210 Itzehoe (DE) (For All Designated States Except US).
HAUK, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HAUK, Gerhard; (DE)
Vertreter: DELFS, Klaus; Glawe, Delfs, Moll und Partner, Liebherrstrasse 20, D-80538 München (DE)
Prioritätsdaten:
4651/89-8 09.12.1989 CH
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR KONTINUIERLICHEN REINIGUNG DER ABGASE EINER VAKUUMANLAGE
(EN) DEVICE FOR CONTINUOUSLY CLEANSING THE EXHAUST GASES OF A VACUUM INSTALLATION
(FR) DISPOSITIF D'EPURATION EN CONTINU DES GAZ D'ECHAPPEMENT D'UNE INSTALLATION A VIDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorrichtung zur kontinuierlichen Reinigung der Abgase einer Vakuumanlage mittels Gaspermeationsmembranen. Der Anlage- und Betriebsaufwand wird bei guter Abscheideleistung dadurch erreicht, daß der Abgasstrom mittels der Vakuumpumpe der Vakuumanlage durch ein Gaspermeationsmembranmodul gedrückt und die Permeatseite des Membranmoduls mit der Saugseite derselben Vakuumpumpe verbunden wird.
(EN)Device for continuously cleaning the exhaust gases of a vacuum installation by means of gas permeation diaphragms. The installation and operating costs are kept low for a good separation performance by forcing the flow of exhaust gas by means of the vacuum pump of the vacuum installation through a gas permeation diaphragm module and connecting the permeate side of the diaphragm module to the intake side of the same vacuum pump.
(FR)Dispositif d'épuration en continu des gaz d'échappement d'une installation à vide au moyen de membranes de perméation aux gaz. La mise en ÷uvre avantageuse de l'installation et de son exploitation est obtenue avec un bon rendement de séparation, grâce au fait que le flux de gaz d'échappement est comprimé, à l'aide de la pompe à vide de l'installation, à travers un module à membrane de perméation aux gaz, et que le côté perméation du module à membrane est relié au côté aspiration de ladite pompe à vide.
Designierte Staaten: JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)