WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1991008401) NIEDERHALTEFEDER FÜR TEILBELAG-SCHEIBENBREMSEN UND ZUGEHÖRIGES GEHÄUSE UND BREMSBACKEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1991/008401    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1990/001940
Veröffentlichungsdatum: 13.06.1991 Internationales Anmeldedatum: 13.11.1990
IPC:
F16D 55/00 (2006.01), F16D 55/2265 (2006.01), F16D 55/227 (2006.01), F16D 65/092 (2006.01), F16D 65/095 (2006.01), F16D 65/097 (2006.01)
Anmelder: ALFRED TEVES GMBH [DE/DE]; Guerickestraße 7, D-6000 Frankfurt/Main 90 (DE) (For All Designated States Except US).
KLIMT, Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HALASY-WIMMER, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RÜCKERT, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JAKOB, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KLIMT, Ulrich; (DE).
HALASY-WIMMER, Georg; (DE).
RÜCKERT, Helmut; (DE).
JAKOB, Matthias; (DE)
Vertreter: PORTWICH, Peter; Alfred Teves GmbH, Guerickestraße 7, D-6000 Frankfurt/Main 90 (DE)
Prioritätsdaten:
P 39 38 881.6 24.11.1989 DE
P 40 21 566.0 06.07.1990 DE
Titel (DE) NIEDERHALTEFEDER FÜR TEILBELAG-SCHEIBENBREMSEN UND ZUGEHÖRIGES GEHÄUSE UND BREMSBACKEN
(EN) RETAINER SPRING FOR PARTLY-COATED DISC BRAKES AND APPROPRIATE HOUSING AND BRAKE CALIPERS
(FR) PINCE-RESSORT POUR FREINS A DISQUES A GARNITURE PARTIELLE ET CARTER CORRESPONDANT, AINSI QUE MACHOIRES DE FREINS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Niederhaltefeder (2) für Teilbelag-Scheibenbremsen mit zwei V-förmig zueinander stehenden, federnd zueinander schwenkbaren Schenkeln (4, 6), wobei jeder der Schenkel mit einem ersten Flügel (10, 8) versehen ist, wobei die Feder mit den Enden dieser Flügel in eine hinterschnittene Ausnehmung (50) im Gehäuse (40) einrastbar ist, während das gegenüberliegende Flügelende (20, 26) die Rückenplatte mindestens eines Bremsklotzes (44) abstützt.
(EN)A retainer spring (2) for partly coated disc brakes with two opposite, V-shaped shanks (4, 6) which can be brought together by spring action, in which each of the shanks has a first wing (10, 8) and the ends of these wings of the springs can be engaged in a rear-cut recess (50) in the housing (40), while the opposite end of the wing (20, 26) supports the backplate of at least one brake pad (44).
(FR)Pince-ressort (2) pour freins à disques à garniture partielle comportant deux branches (4, 6) en ''V'' articulées élastiquement l'une à l'autre, chacune de ces branches étant munie d'une première aile (10, 8), le ressort étant encliquetable, par les extrémités de ces ailes, dans un évidement (50) en contre-dépouille ménagé dans un carter (40), cependant que l'extrémité opposée (20, 26) de chacune des ailes prend appui sur la contre-plaque d'au moins un sabot de frein (44).
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)