WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1991008098) VORRICHTUNG ZUR SCHLAUCHHERSTELLUNG UND SCHLAUCH
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1991/008098    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1990/002029
Veröffentlichungsdatum: 13.06.1991 Internationales Anmeldedatum: 27.11.1990
IPC:
B29C 47/00 (2006.01), B29C 47/04 (2006.01), B29C 47/20 (2006.01), B29C 47/24 (2006.01), F16L 11/12 (2006.01), F16L 11/22 (2006.01)
Anmelder: METEOR GUMMIWERKE K.H. BÄDJE GMBH & CO. [DE/DE]; Ernst-Deger-Strasse 9, D-3205 Bockenem 1 (DE) (For All Designated States Except US).
HILL, Alistair [GB/DE]; (DE) (For US Only).
KIRCHMANN, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FRANZKE, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHNEIDERS, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KÖLLE, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KILLIAN, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HILL, Alistair; (DE).
KIRCHMANN, Günter; (DE).
FRANZKE, Günter; (DE).
SCHNEIDERS, Rolf; (DE).
KÖLLE, Günter; (DE).
KILLIAN, Bernhard; (DE)
Vertreter: KOSEL, Peter; Röse, Kosel & Sobisch, Postfach 1 29, Odastrasse 4a, D-3353 Bad Gandersheim 1 (DE)
Prioritätsdaten:
P 39 39 714.9 01.12.1989 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR SCHLAUCHHERSTELLUNG UND SCHLAUCH
(EN) HOSE-MANUFACTURING DEVICE AND HOSE PRODUCED BY THE DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE FABRICATION DE TUYAUX FLEXIBLES ET TUYAU FLEXIBLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei zahlreichen Anwendungsfällen von aus Kunststoff bestehenden Schlauchprofilen, beispielsweise bei der Medienleitung, jedoch auch bei Dichtungs- und Dämpfungsfunktionen besteht das Problem, daß es bei räumlich gekrümmtem Verlegen des Schlauches bei zu kleinem Krümmungsradius zu einem Querschnittskollaps kommt, wodurch wesentliche Funktionen des Schlauches beeinträchtigt werden bzw. ausfallen können. Ein erfindungsgemäße Vorrichtung zur Herstellung eines geeigneten Schlauches weist ein Spritzwerkzeug (8) auf, das mit wenigstens einem Anschlußpunkt (13, 14, 15) für eine Extruderschnecke und einem zentralen, außen von dem zu formenden Kunststoff umflossenen Dorn (12) versehen ist. In einer Stirnseite (9) weist das Spritzwerkzeug eine Scheibe (11) auf. Die Scheibe (11) bestimmt das Außenprofil des Schlauches und umgibt den Dorn (12) koaxial und mit Abstand. Der Dorn (12) besitzt im Umfangsbereich eine dem Innenprofil des Schlauches entsprechende Gestaltung. Der Dorn (12) und/oder die Scheibe (11) ist um ihre gemeinsame Achse (10) drehbar.
(EN)In numerous applications of hosing made of plastics material, e.g. the conveyance of fluids, as well as in sealing and damping applications, there exists the problem that hoses installed in curved configurations with too small a radius of curvature can collapse, resulting in a degradation or breakdown of important functions provided by the hose. The device proposed for the manufacture of suitable hose has an injection-moulding die (8) with at least one connection point (13, 14, 15) for a barrel extruder and with a centrally located mandrel (12) round which the moulding material flows. Fitted in one end (9) of the die is a disc (11) which determines the external cross-section of the hose and surrounds the mandrel (12) coaxially at a certain distance. The shape of the mandrel surface matches that of the interior cross-section of the hose. The mandrel (12) and/or the disc (11) can rotate about their common axis (10).
(FR)Dans de nombreux cas d'utilisation de tuyaux flexibles profilés en plastique, par exemple pour véhiculer des milieux chimiques mais aussi pour des fonctions d'étanchéité et d'amortissement, se pose le problème de l'affaissement de la section transversale si le rayon de courbure est trop petit en cas de pose du tuyau nécessitant une courbure dans l'espace et, de ce fait, des fonctions essentielles du tuyau peuvent être diminuées et même supprimées. Un dispositif objet de l'invention pour la fabrication d'un tuyau approprié, présente un outil d'injection (8) pourvu d'au moins un point de raccordement (13, 14, 15) pour une vis d'extrudeuse et un mandrin (12) central, à l'extérieur et autour duquel s'écoule le plastique d'injection. L'outil d'injection présente un disque (11) sur une partie frontale (9). Le disque (11) définit le profil extérieur du tuyau et entoure le mandrin coaxialement et avec un espacement. Le mandrin (12) a une conformation correspondant au profil intérieur du tuyau dans sa périphérie. Le mandrin (12) et/ou le disque (11) sont rotatifs autour de leur axe commun (10).
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)