WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1990005424) OPTOELEKTRONISCHER FARBBILDWANDLER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1990/005424    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1989/000690
Veröffentlichungsdatum: 17.05.1990 Internationales Anmeldedatum: 26.10.1989
IPC:
H04N 1/028 (2006.01), H04N 1/46 (2006.01), H04N 1/48 (2006.01), H04N 5/349 (2011.01), H04N 9/04 (2006.01), H04N 9/07 (2006.01)
Anmelder: LENZ, Reimar [DE/DE]; (DE)
Erfinder: LENZ, Reimar; (DE)
Vertreter: MÜNICH, Wilhelm; Willibaldstrasse 36/38, D-8000 München 21 (DE)
Prioritätsdaten:
P 38 37 063.8 31.10.1988 DE
Titel (DE) OPTOELEKTRONISCHER FARBBILDWANDLER
(EN) OPTO-ELECTRONIC COLOUR-IMAGE SENSOR
(FR) CAPTEUR OPTO-ELECTRONIQUE D'IMAGES COULEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beschrieben wird ein optoelektronischer Farbbildwandler mit einem Abbildungssystem, das ein Objekt auf ein zweidimensionales CCD-Array abbildet, dessen Matrix aus lichtempfindlichen Sensor-Elementen eine Farbfiltermaske zur Aufnahme von Bildern mit mindestens drei Farbauszügen aufweist. Der erfindungsgemäße Farbbildwandler zeichnet sich dadurch aus, daß Mittel vorgesehen sind, die das Bild zwischen der Aufnahme aufeinanderfolgender Teilbilder relativ zum CCD-Array derart verschieben, daß nacheinander die für die verschiedenen Farben empfindlichen Sensor-Elemente des CCD-Arrays an den gleichen Bildort zu liegen kommen, und daß eine Speicher- und Steuereinheit die mit verschobenem CCD-Array aufgenommenen Farbauszüge der Teilbilder deckungsgleich zusammensetzt.
(EN)A description is given of an opto-electronic colour image converter with an imaging system which images an object on a two-dimensional CCD array, whose matrix of photosensitive sensors has a colour filter mask to record images with at least three colour components. The colour image sensor of the invention is distinguished by having means for shifting the image between the imaging of successive partial images in relation to the CCD array so that the sensor components of the CCD array which are sensitive to the various colours are placed one after the other on the same locus of the image; and by the fact that a storage and control unit makes the colour components of the partial images recorded with a shifted CCD array coincide.
(FR)On décrit un capteur opto-électronique d'images couleur avec un système de reproduction qui affiche un objet sur un réseau à couplage de charge (CCD) bidimensionnel, dont la matrice composée de photodétecteurs présente un masque-filtre de couleur pour la reproduction des images en trois composants couleur au moins. Le capteur d'images couleur de la présente invention se distingue par le fait qu'il est muni d'un dispositif permettant de déplacer l'image entre la reproduction successive d'images partielles par rapport au dispositif CCD de manière à ce que les éléments détecteurs du dispositif CCD qui sont sensibles aux différentes couleurs se placent successivement au même endroit sur l'image, et par le fait qu'une unité de mémoire et de commande fait coïncider les composants couleur des images partielles reproduites par le dispositif CCD déplacé.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)