WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1990005372) ALPHANUMERISCHE TASTATUR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1990/005372    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1989/001274
Veröffentlichungsdatum: 17.05.1990 Internationales Anmeldedatum: 25.10.1989
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    08.05.1990    
IPC:
H01H 3/12 (2006.01), H01H 13/705 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS NIXDORF INFORMATIONSSYSTEME AG [DE/DE]; Fürstenallee 7, D-33102 Paderborn (DE) (For All Designated States Except US).
BAITZ, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BURCHART, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BAITZ, Günter; (DE).
BURCHART, Joachim; (DE)
Vertreter: SCHAUMBURG, Karl-Heinz; Postfach 86 07 48, D-8000 München 86 (DE)
Prioritätsdaten:
P 38 38 362.4 11.11.1988 DE
Titel (DE) ALPHANUMERISCHE TASTATUR
(EN) ALPHANUMERIC KEYBOARD
(FR) CLAVIER ALPHANUMERIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer alphanumerischen Tastatur, umfassend eine Vielzahl von durch Tasten betätigbaren Schaltern (14, 16) und einen die Schalter (14, 16) überdeckenden Deckrahmen (22) mit Führungsansätzen (24) für Tastenstößel (26), die mit die Führungsansätze (24) übergreifenden Tastenknöpfen (28) verbunden sind, ist mindestens eine Taste mindestens zwei Schaltern (14, 16) zugeordnet mit einem mindestens zwei Führungsansätze (24) übergreifenden Tastenkopf (28), wobei mindestens ein Stößel (26) dieser Taste parallel zur Tastrichtung verstellbar an dem Tastenkopf (28) gelagert ist.
(EN)An alphanumeric keyboard comprises a plurality of key-operated switches (14, 16) and a cover frame (22) which covers the switches (14, 16) with dogs (24) for key rams (26) connected to key buttons (28) which fit onto the dogs (24). At least one key is associated with at least two switches (14, 16) and with a key button (28) which fits over at least two dogs (24). At least one ram (26) of these keys is mounted on the key button (28) and can be adjusted parallel to the direction of operation of the keys.
(FR)Un clavier alphanumérique comporte une pluralité de commutateurs (14, 16) actionnables par des touches et un cadre de couverture (22), qui recouvre les commutateurs (14, 16) et comporte des bouts pilotes (24) pour des poussoirs de touche (26) reliés avec des têtes de touche (28) qui s'insèrent sur les bouts pilotes (24). Dans ce clavier, au moins une touche correspond à au moins deux commutateurs (14, 16) avec une tête de touche (28) qui s'insère sur au moins deux bouts pilotes (24), au moins un poussoir (26) de cette touche étant positionné sur la tête de touche (28) de manière à pouvoir se déplacer parallèlement à la direction de la touche.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)