WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1990004360) LITHOTRIPSIE-GERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1990/004360    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1989/001239
Veröffentlichungsdatum: 03.05.1990 Internationales Anmeldedatum: 17.10.1989
IPC:
A61B 17/22 (2006.01)
Anmelder: STORZ MEDICAL AG [CH/CH]; Unterseestr. 47, CH-8280 Kreuzlingen (CH) (For All Designated States Except US).
WESS, Othmar [CH/CH]; (CH) (For US Only).
HAGELAUER, Ulrich [CH/CH]; (CH) (For US Only).
HEINE, Gerold [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MARLINGHAUS, Ernst, H. [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: WESS, Othmar; (CH).
HAGELAUER, Ulrich; (CH).
HEINE, Gerold; (DE).
MARLINGHAUS, Ernst, H.; (CH)
Vertreter: MÜNICH, Wilhelm; Münich, Steinmann, Schiller, Willibaldstr. 36, D-8000 München 21 (DE)
Prioritätsdaten:
P 38 35 317.2 17.10.1988 DE
Titel (DE) LITHOTRIPSIE-GERÄT
(EN) LITHOTRIPSY DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE LITHOTRITIE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beschrieben wird ein Lithotripsie-Gerät mit einem Therapie-Schallsender (1) und einer Ortungseinrichtung (3, 8) für Steine, Konkremente etc. sowie einer Patientenliege (7). Das erfindungsgemässe Gerät zeichnet sich dadurch aus, dass der Therapie-Schallsender und die Ortungseinrichtung voneinander beabstandet (s) sind, und dass die Patientenliege zwischen einer Ortungsstellung und einer Behandlungsstellung definiert verschiebbar ist.
(EN)Lithotripsy device with a therapeutic sound transmitter (1) and a locating unit (3, 8) for calculi, concrements etc., as well as a couch (7) for the patient. Said device is characterised in that the therapeutic sound transmitter and the locating unit are arranged at a distance (s) from each other, and in that the couch for the patient can be moved in a given manner between a locating position and a treatment position.
(FR)Dispositif de lithotritie comprenant un émetteur de son (1) et un appareil de localisation (3, 8) des calculs, concrétions etc., ainsi qu'une table d'examen pour le patient (7). Ledit dispositf est caractérisé en ce que l'émetteur de son thérapeutique et l'appareil de localisation sont agencés à une distance (s) l'un de l'autre et que la table d'examen peut être déplacée de manière définie entre une position de localisation et une position de traitement.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)