WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1990004359) VORRICHTUNG ZUR ERZEUGUNG VON FOKUSSIERTEN AKUSTISCHEN DRUCKWELLEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1990/004359    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1989/001238
Veröffentlichungsdatum: 03.05.1990 Internationales Anmeldedatum: 17.10.1989
IPC:
A61B 17/22 (2006.01)
Anmelder: STORZ MEDICAL AG [CH/CH]; Unterssestr. 47, CH-8280 Kreuzlingen (CH) (For All Designated States Except US).
WESS, Othmar [CH/CH]; (CH) (For US Only).
MARLINGHAUS, Ernst, H. [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: WESS, Othmar; (CH).
MARLINGHAUS, Ernst, H.; (CH)
Vertreter: MÜNICH, Wilhelm; Münich, Steinmann, Schiller, Willibaldstr. 36, D-8000 München 21 (DE)
Prioritätsdaten:
P 38 35 318.0 17.10.1988 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR ERZEUGUNG VON FOKUSSIERTEN AKUSTISCHEN DRUCKWELLEN
(EN) DEVICE FOR GENERATING FOCUSED ACOUSTIC PRESSURE WAVES
(FR) DISPOSITIF DE PRODUCTION D'ONDES ACOUSTIQUES DE PRESSION FOCALISEES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beschrieben wird eine Vorrichtung zur Erzeugung von fokussierten akustischen Druckwellen für therapeutische Anwendungen und insbesondere zur Zerstörung von Konkrementen, Körpersteinen etc., mit einer Schallerzeugungseinheit (1'), die in einem Koppelmedium (8) Druckwellen erzeugt, die ein Reflektor (3) fokussiert, sowie gegebenenfalls mit einer Ortungseinheit (11) für zu zerstörende Konkremente, Körpersteine etc. Die erfindungsgemässe Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass die Schallerzeugungseinheit ein zu einer durch den Fokuspunkt gehenden Achse rotationssymmetrischer Körper ist, dessen sich in Richtung dieser Achse erstreckende Mantelfläche die Abstrahlfläche für die Schallwellen ist, und dass die Schallerzeugungseinheit axialsymmetrische Druckwellen erzeugt, deren Ausbreitungsrichtung im wesentlichen senkrecht zu dieser Achse ist.
(EN)A device for producing focused acoustic pressure waves for therapeutic purposes, in particular for destroying concrements, calculi etc., includes a sound generating unit (1') generating pressure waves in a coupling medium (8); said waves are focused by a reflector (3). Said device can also include a locating device (11) for the concrements, calculi etc. to be destroyed. Said device is characterized in that the sound generating unit is a body which rotates symmetrically relative to an axis passing through the focal point and whose surface area, extending in the direction of said axis, is the radiating surface for the acoustic waves; it is further characterized in that the sound generating unit generates axisymmetric waves which radiate in a generally perpendicula direction to the axis.
(FR)Dispositif de production d'ondes acoustiques de pression focalisées pour des applications thérapeutiques, en particulier pour détruire des concrétions, des calculs etc. Ledit dispositif comporte une unité de production de son (1'), qui produit des ondes de pression dans un milieu de couplage (8); ces ondes sont focalisées par un réflecteur (3). Ledit dispositif peut en outre comporter une unité de localisation (11) du concrément, du calcul etc. à détruire. Le dispositif selon la présente invention est caracterisé en ce que l'unité de production de son est un corps à symétrie de rotation par rapport à un axe passant par un point focal et dont la surface latérale est la surface radiante pour les ondes acoustiques; il est également caractérisé en ce que l'unité de production d'ondes acoustiques produit des ondes de pression à symétrie axiale qui se propagent dans une direction généralement verticale par rapport à cet axe.
Designierte Staaten: JP, US.
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)