WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1990002952) AUSWERTEVERFAHREN FÜR SENSORAUSGANGSSIGNALE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1990/002952    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1989/000549
Veröffentlichungsdatum: 22.03.1990 Internationales Anmeldedatum: 23.08.1989
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    15.03.1990    
IPC:
B60R 21/01 (2006.01), G01P 15/08 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
NITSCHKE, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DROBNY, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WELLER, Hugo [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TAUFER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: NITSCHKE, Werner; (DE).
DROBNY, Wolfgang; (DE).
WELLER, Hugo; (DE).
TAUFER, Peter; (DE)
Prioritätsdaten:
P 38 29 784.1 02.09.1988 DE
Titel (DE) AUSWERTEVERFAHREN FÜR SENSORAUSGANGSSIGNALE
(EN) PROCESS FOR EVALUATING SENSOR OUTPUT SIGNALS
(FR) PROCEDE D'EVALUATION DE SIGNAUX DE SORTIE DE CAPTEURS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Auswerteverfahren für Ausgangssignale eines beschleunigungsempfindlichen Sensors (10) bei Rückhaltesystemen für Fahrzeuginsassen werden die Ausgangssignale (Sa) des Sensors (10) periodisch erfaßt und ausgewertet. In einem normalen, unkritischen Betriebszustand erfolgt die Auswertung nach relativ langen Zeitintervallen (T). Deuten Anzeichen auf einen kritischen Betriebszustand, also einen Unfall, hin, erfolgt die Auswertung der Ausgangssignale (Sa) des Sensors (10) in kürzeren Zeitintervallen (T').
(EN)According to a process for evaluating the output signals of a sensor (10) sensitive to acceleration in passenger restraining systems of vehicles, the output signals (Sa) of the sensor (10) are periodically acquired and evaluated. In a normal, uncritical state of operation the evaluation is effected after relatively long time intervals (T). When signs indicate a critical state of operation, i.e. an accident, the output signals (Sa) of the sensor (10) are evaluated at shorter intervals (T').
(FR)Selon un procédé d'évaluation des signaux de sortie d'un capteur (10) sensible à l'accélération et faisant partie de systèmes de retenue des passagers d'un véhicule, les signaux de sortie (Sa) du capteur (10) sont périodiquement saisis et évalués. Dans un état de fonctionnement normal non critique, l'évaluation se fait après des intervalles (T) relativement longs. En présence de signes indicateurs d'un état d'urgence, c'est-à-dire lors d'un accident, l'évaluation des signaux de sortie (Sa) du capteur (10) se fait à des intervalles plus courts (T').
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)