WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1990002435) WELLENLAGERUNG, INSBESONDERE FÜR EINEN ELEKTROKLEINSTMOTOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1990/002435    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1989/000910
Veröffentlichungsdatum: 08.03.1990 Internationales Anmeldedatum: 02.08.1989
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    02.08.1989    
IPC:
F16C 27/08 (2006.01), H02K 5/167 (2006.01), H02K 23/56 (2006.01)
Anmelder: INTERELECTRIC AG [CH/CH]; Brünigstraße 220, CH-6072 Sachseln (CH) (For All Designated States Except US).
FÜTTERER, Bodo [DE/CH]; (CH)
Erfinder: FÜTTERER, Bodo; (CH)
Vertreter: AUFENANGER, Martin; Maximilianstrasse 58, D-8000 München 22 (DE)
Prioritätsdaten:
P 38 28 874.5 25.08.1988 DE
Titel (DE) WELLENLAGERUNG, INSBESONDERE FÜR EINEN ELEKTROKLEINSTMOTOR
(EN) SHAFT BEARING, IN PARTICULAR FOR A MINIATURE ELECTRIC MOTOR
(FR) COUSSINET D'ARBRE, NOTAMMENT POUR MOTEUR ELECTRIQUE MINIATURE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei Elektrokleinstmotoren ist die Welle zumeist in Sinterlagerblöcken (7) gelagert. Die axiale Fixierung erfolgt über Anlaufbünde (9, 10), die mit den Axialflächen der Sinterlagerblöcke (7) zusammenwirken. Bei Axialschwingungen der Welle (5) treten Geräusche auf, die insbesondere bei Verwendung der Elektrokleinstmotoren in Tonbandgeräten oder dergleichen unerwünscht sind. Bei der Wellenlagerung ist zwischen dem Anlaufpunkt (9, 10) der Welle (5) und der Axialfläche (8) des Lagerblocks (7) eine ölgetränkte Dämpfungsscheibe (12) aus einem saugfähigen Material angeordnet, dessen Kappillarwirkung größer ist, als die des porösen Lagerblocks (7). Die Wellenlagerung eignet sich insbesondere für kleinere Elektromotoren.
(EN)The shaft of a miniature electric motor is usually mounted in sinter bearing blocks (7). Axial fastening is effected by starting collars (9, 10) which co-operate with the axial surfaces of the sinter bearing blocks (7). Axial vibrations of the shaft (5) give rise to noises which are undesirable, particularly when the miniature electric motor is used in tape recorders or the like. In the shaft bearing, an oil-saturated damping disk (12) made of absorbent material whose capillarity is greater than that of the porous bearing block (7) is arranged between the starting point (9, 10) of the shaft (5) and the axial surface (8) of the bearing block (7). The shaft bearing is particularly suitable for small electric motors.
(FR)L'arbre d'un moteur électrique miniature est généralement monté dans des blocs coussinets frittés (7). La fixation axiale s'effectue au moyen de colliers de démarrage (9, 10) qui coopèrent avec les surfaces axiales des blocs coussinets frittés (7). Les vibrations axiales de l'arbre (5) engendrent des bruits néfastes, notamment lorsque le moteur électrique miniature est utilisé dans des magnétophones ou similaire. Dans le coussinet d'arbre, un disque antivibratoire (12) imprégné d'huile et constitué d'un matériau absorbant dont la capillarité est supérieure à celle du bloc coussinet (7), est agencé entre le point de démarrage (9, 10) de l'arbre (5) et la surface axiale (8) du bloc coussinet (7). Ce coussinet d'arbre convient particulièrement aux petits moteurs électriques.
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)