WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1990002309) AUFSCHLAGZÜNDER MIT VORROHRSICHERHEIT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1990/002309    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1989/000533
Veröffentlichungsdatum: 08.03.1990 Internationales Anmeldedatum: 14.08.1989
IPC:
F42C 1/04 (2006.01), F42C 15/24 (2006.01)
Anmelder: NICO-PYROTECHNIK HANNS-JÜRGEN DIEDERICHS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Bei der Feuerwerkerei 4, D-2077 Trittau (DE) (For All Designated States Except US).
LÜBBERS, Willi [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LÜBBERS, Willi; (DE)
Vertreter: HAFT, BERNGRUBER, CZYBULKA; Hans-Sachs-Str. 5, Postfach 14 02 46, D-8000 München 5 (DE)
Prioritätsdaten:
P 38 27 785.9 16.08.1988 DE
Titel (DE) AUFSCHLAGZÜNDER MIT VORROHRSICHERHEIT
(EN) PERCUSSION FUSE WITH PROTECTION AGAINST PREMATURE DETONATION WITHIN THE CANNON
(FR) FUSEE PERCUTANTE A DISPOSITIF DE PREVENTION DE L'ALLUMAGE PRECOCE DANS LE CANON
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf einen Abstandszünder (2) mit Vorrohrsicherheit für ein Geschoß (1), mit einer zünderfest angeordneten Zündnadel (3) und einem ein Anzündhütchen (5) enthaltenden, in Flugrichtung gleitend gelagerten Schlagkörper (4) sowie mit einer Laufbahn für eine Sperrkugel (23) zwischen Schlagkörper und Innenwand des Geschoßgehäuses, die bei vorzeitigem Auftreffen auf ein Hindernis in ihrer Laufbahn (22) zwischen einer Schulter (18, 19, 20) an der Gehäuseinnenwand und einer Rampe (17) einer Nut (14, 15, 16) am Schlagkörper (4) eingeklemmt wird und dadurch eine Zündung verhindert. Um für die Vorrohrsicherheit definierte Distanzen einstellen zu können, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, die Laufbahn (22) für die Sperrkugel (23) stufenförmig auszubilden, so daß die Sperrkugel (23) an mehreren Orten innerhalb des Zünders (2) zwischen Schultern (18, 19, 20) und Rampen (17) unterschiedlicher Nuten (14, 15, 16) eingeklemmt werden kann.
(EN)A proximity fuse (2) with protection against premature detonation of a projectile (1) within the cannon has a firing pin (3) fixed to the fuse and a percussion body (4) that slides in the direction of flight and is provided with a firing cap (5), as well as a track for a blocking ball (23) arranged between the percussion body and the inner wall of the projectile housing. When the blocking ball prematurely hits an obstacle in its track (22), it is blocked between a shoulder (18, 19, 20) of the inner wall of the housing and a ramp (17) in a groove (14, 15, 16) that is adjacent to the percussion body (4), preventing premature detonation. In order to allow definite distances to be set for which protection against premature detonation within the cannon is ensured, the track (22) for the blocking ball (23) is stepped, so that the blocking ball (23) can be blocked at several places within the fuse (2) between the shoulders (18, 29, 20) and the ramps (17) of different grooves (14, 15, 16).
(FR)Une fusée de proximité (2) à dispositif de prévention de l'allumage précoce d'un projectile (1) dans le canon comprend un percuteur fixe (3) et un corps d'impact (4) contenant une chape d'allumage (5) et monté de manière à glisser dans le sens du vol, ainsi qu'un chemin de roulement d'une bille de blocage (23) agencée entre le corps d'impact et la paroi interne du logement du projectile. Lorsque la bille de blocage (23) se heurte précocement à un obstacle dans son chemin de roulement (22), elle se bloque entre un épaulement (18, 19, 20) de la paroi interne du logement et une dénivellation (17) d'une encoche (14, 15, 16) adjacente au corps d'impact (4), empêchant ainsi l'allumage. Afin de pouvoir régler des distances définies sur lesquelles la prévention de l'allumage précoce est efficace, le chemin de roulement (22) de la bille de blocage (23) est échelonné, de sorte que la bille de blocage (23) peut se bloquer à plusieurs endroits à l'intérieur du percuteur (2) entre les épaulements (18, 29, 20) et les dénivellations (17) de différentes encoches (14, 15, 16).
Designierte Staaten: AU, JP, KR, US.
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)