WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1990002014) VORRICHTUNG ZUR BEFESTIGUNG EINES AN EINEM ENDE EINES ZYLINDRISCHEN SCHAFTES ANGEORDNETEN GEGENSTANDS AN EINEM KUPPLUNGSTEIL EINER KUPPLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/1990/002014 Internationale Anmeldenummer PCT/EP1989/000976
Veröffentlichungsdatum: 08.03.1990 Internationales Anmeldedatum: 18.08.1989
IPC:
B23H 7/26 (2006.01)
Anmelder: BÜCHLER B-SET AG[CH/CH]; Wilerstraße 98 CH-9230 Flawil, CH (JP)
BÜCHLER, Elsy +hf[CH/CH]; CH (UsOnly)
Erfinder: BÜCHLER, René +di; null
Vertreter: EGLI; Widenmayerstraße 5 D-8000 München 22, DE
Prioritätsdaten:
P 38 28 239.919.08.1988DE
Titel (EN) DEVICE FOR FASTENING AN OBJECT ARRANGED AT ONE END OF A CYLINDRICAL SHAFT TO A COUPLING PART OF A COUPLING
(FR) DISPOSITIF POUR FIXER A UNE PARTIE D'ACCOUPLEMENT D'UN ACCOUPLEMENT UN OBJET AGENCE A UNE EXTREMITE D'UNE TIGE CYLINDRIQUE
(DE) VORRICHTUNG ZUR BEFESTIGUNG EINES AN EINEM ENDE EINES ZYLINDRISCHEN SCHAFTES ANGEORDNETEN GEGENSTANDS AN EINEM KUPPLUNGSTEIL EINER KUPPLUNG
Zusammenfassung:
(EN) A device for fastening an object (10) arranged at one end of a cylindrical shaft (6.1) to a coupling part (2) of a coupling the other coupling part (1) of which is anchored to a machine tool, in particular a spark erosion machine, possesses the following features: One coupling part (2) has a bore which receives the shaft (6.1). An intermediate piece (6) consisting of a shaft (6.1) and a fastening part (7) is manufactured in one piece, preferably of die-cast aluminium. The fastening part (7) can be engaged with a lock (8) arranged on the wall (2.3) of a sleeve surrounding the coupling part. A one-piece bushing (9) which receives a shaft (11) of the blank (10) in also provided. At least part of the outer surface of the bushing (1) is in contact with the inner surface of the hollow end of the cylindrical shaft (6) remote from the coupling part.
(FR) Un dispositif pour fixer un objet (10) agencé à une extrémité d'une tige cylindrique (6.1) à une partie d'accouplement (2) d'un accouplement dont l'autre partie d'accouplement (1) est ancrée sur une machine-outil, notamment une machine d'usinage par étincelage, possède les caractéristiques suivantes: une partie d'accouplement (2) présente un alésage qui reçoit la tige (6.1). Une pièce intermédiaire (6) constituée d'une tige (6.1) et d'une partie de fixation (7) est fabriquée d'un seul tenant, de préférence en aluminium coulé sous pression. La partie de fixation (7) s'engage dans un dispositif de blocage (8) disposé sur la paroi (2.3) d'un manchon entourant la partie d'accouplement. Une douille (9), d'une seule pièce, qui reçoit une tige (11) de l'ébauche (10) est également prévue. Au moins une partie de la surface extérieure de la douille (1) est en contact avec la surface intérieure de l'extrémité creuse de la tige cylindrique (6), située à distance de la partie d'accouplement.
(DE) Die Vorrichtung zur Befestigung eines an einem Ende eines zylindrischen Schaftes (6.1) angeordneten Gegenstandes (10) an einem Kupplungsteil (2) einer Kupplung, deren anderes Kupplungsteil (1) an einer Werkzeugmaschine, insbesondere einer Senkerosionsmaschine verankert ist, besitzt folgende Merkmale: das eine Kupplungsteil (2) weist eine Bohrung (3) zur Aufnahme des Schaftes (6.1) auf. Ein Zwischenstück (6) bestehend aus einem Schaft (6.1) und einem Befestigungsteil (7) ist einstückig vorzugsweise in Aluminiumdruckgußtechnik hergestellt. Der Befestigungsteil (7) ist in Eingriff mit einer an der Wandung (2.3) einer Aufnahmehülse des Kupplungsteils angeordneten Verriegelung (8) bringbar. Weiter ist eine einstückige Buchse (9) zur Aufnahme eines Schaftes (11) des Rohlings (10) vorgesehen, die mit ihrer Außenfläche zumindest teilweise an der Innenfläche des vom Kupplungsteil entfernt liegenden hohlen Endes des zylindrischen Schaftes (6) anliegt.
Designierte Staaten: JP, US
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)