(EN) FIELD: measurement equipment.
SUBSTANCE: use of two calibration media is provided at calibration of the measurement system. The first high-quality calibration medium (10) with a standard reference, which does not depend on the calibrated measurement system, is used once, for example at manufacture or after repair of the measurement system at the first calibration stage, at which the measurement system is calibrated and adjusted. At the next calibration stage, the second calibration medium with a non-standard reference is used, which is a component of the measurement system, for the purpose of shaping and storing measurement signals from the second calibration medium (6) at least with one sensor (3) of the measurement system. In the calibration mode, when performing subsequent calibration processes, only the second calibration medium is used for the purpose of repeated shaping of measurement signals from the second calibration medium with sensor (3). In case of discrepancies between measurement signals formed at subsequent calibrations and stored measurement signals formed at the second calibration stage, sensor (3) is adjusted; for that purpose, correction coefficients compensating the detected differences are determined.
EFFECT: invention ensures the possibility of accurate and long-term stable calibration.
2 dwg, 7 cl
(RU) Изобретение относится к измерительной технике, а именно к калибровке измерительной системы. При калибровке измерительной системы предусмотрено использование двух калибровочных сред. Высококачественную первую калибровочную среду (10) со стандартизованным эталоном, которая не зависит от калибруемой измерительной системы, используют однократно, например, при изготовлении или после ремонта измерительной системы на первой стадии калибровки, на которой измерительную систему калибруют и регулируют. На следующей стадии калибровки используют вторую калибровочную среду с нестандартизованным эталоном, являющуюся компонентом измерительной системы, с целью формирования по меньшей мере одним датчиком (3) измерительной системы и сохранения в памяти измерительных сигналов от второй калибровочной среды (6). В режиме калибровки при выполнении последующих процессов калибровки используют исключительно вторую калибровочную среду с целью повторного формирования датчиком (3) измерительных сигналов от второй калибровочной среды. При наличии расхождений между сформированными при последующих калибровках измерительными сигналами и сохраненными в памяти измерительными сигналами, сформированными на второй стадии калибровки, выполняют регулировку датчика (3), для чего, например, определяют поправочные коэффициенты, компенсирующие выявленные расхождения. Изобретение обеспечивает возможность точной и долговременной стабильной калибровки. 6 з.п. ф-лы, 2 ил.