(PL) Przedmiotem wynalazku jest urządzenie do określania ciśnienia parcjalnego przynajmniej jednego gazu w końcowowydechowej mieszaninie gazów, zawierające blok pobierający, do pobierania pewnej objętości gazu końcowowydechowego, przynajmniej jedno urządzenie pomiarowe, do określania objętości przynajmniej jednego gazu w pobranej objętości gazów końcowowydechowych i generowania sygnałów pomiarowych oraz blok wskaźnikowy i/lub pamiętająco - analizujący do przechowywania i dalszej obróbki sygnałów przynajmniej jednego urządzenia pomiarowego, sposób do monitorowania fluktuacji metabolizmu respiracyjnego organizmu człowieka lub zwierzęcia, jak również zastosowanie tego urządzenia do charakteryzowania funkcji oddychania.