Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (MXMX/a/2009/007658) BEVERAGE POURING DEVICE IN THE FORM OF A DISPOSABLE BARREL

Amt : Mexiko
Anmeldenummer: MX/a/2009/007658 Anmeldedatum: 17.07.2009
Veröffentlichungsnummer: MX/a/2009/007658 Veröffentlichungsdatum: 18.12.2009
Veröffentlichungsart : A
PCT-Aktenzeichen: Anmeldenummer: EP2008000318 ; Veröffentlichungsnummer: 2008089909 Anklicken zur Anzeige der Daten
IPC:
B67D 1/04
B67D 1/08
B Arbeitsverfahren; Transportieren
67
Öffnen oder Verschließen von Flaschen, Krügen oder ähnlichen Behältern; Handhaben von Flüssigkeiten
D
Ausschenken, Abgeben oder Überleiten von Flüssigkeiten, soweit nicht anderweitig vorgesehen
1
Geräte oder Vorrichtungen zum Ausschenken von Getränken vom Fass
04
Geräte mit Verwendung von Pressluft oder anderem Druckgas, das unmittelbar oder mittelbar auf die Getränke in Lagerbehältern wirkt
B Arbeitsverfahren; Transportieren
67
Öffnen oder Verschließen von Flaschen, Krügen oder ähnlichen Behältern; Handhaben von Flüssigkeiten
D
Ausschenken, Abgeben oder Überleiten von Flüssigkeiten, soweit nicht anderweitig vorgesehen
1
Geräte oder Vorrichtungen zum Ausschenken von Getränken vom Fass
08
Einzelheiten
Anmelder: SCHÄFER WERKE GMBH.*
Erfinder: KLAUS MEIKE
KASPER VAN DER WIEL
STEFAN NADENAU
BERND SCHREPFER
Vertreter: MARIA ANGELICA PARDAVELL JUAREZ
Prioritätsdaten: 10 2007 004 669.5 25.01.2007 DE
10 2007 036 469.7 01.08.2007 DE
Titel: (EN) BEVERAGE POURING DEVICE IN THE FORM OF A DISPOSABLE BARREL
(ES) DISPOSITIVO PARA SERVIR BEBIDAS EN FORMA DE UN BARRIL DESECHABLE
Zusammenfassung:
(EN) The invention relates to a beverage pouring device in the form of a disposable barrel for the compressed-gas operated pouring of beverages such as beer, wine and soft drinks that are kept at drinking temperature, e.g. using compressed CO2. Said device consists of a multi-part container (100), a safety fitting (8) located on top of the container, a fitting pipe (10) that is immersed in the container interior and a detachable tap head that can be placed on the safety fitting or a connection piece that can be placed on said fitting during the filling process. When a lever is actuated, the head or piece displaces a seal that is situated in an external housing of the safety fitting, said housing connecting the safety fitting to the container body, downwards against an elastic force into a position that opens the liquid channel for the liquid beverage that rises via the fitting pipe. The device also optionally comprises a base and top ring. The aim of the invention is to achieve a simpler, less expensive construction using sheet steel, with an anti-corrosion protection which nevertheless complies with food safety and hygiene standards, whilst at the same time providing variable connection techniques during the filling and pouring process by means of the safety fitting (8). To achieve these aims, the safety fitting, together with a liner (9;9a) that is located in the interior of the container to protect the inner wall of the container (100), consist of a sterile material.
(ES) Un dispositivo para servir bebidas en forma de un barril desechable para servir bajo presión de gas, por ejemplo con gas CO2 a presión, bebidas templadas a una temperatura adecuada para beber, tales como cerveza, vino y refrescos, que consiste de un contenedor (100) de múltiples partes, un casquillo de seguridad (8), un tubo adaptador (10) que se sumerge en el interior del contenedor que en la parte superior estátapado con una placa en forma de disco (21) en el extremo del tubo provista concéntricamente en el orificio anular (18) del alojamiento exterior (13) y por debajo de la placa (21) en el extremo del tubo presenta orificios de flujo (22) realizado en la cubierta del tubo, y la placa en el extremo del tubo (21) forma un asiento hermético interno (29) para un anillo hermético (17) que rodea un tubo adaptador (10, 10a, 10b), que corresponde a un asiento hermético exterior (19) en el orificio anular (18), y una boquilla (26) que puede colocarse sobre el casquillo de seguridad o un adaptador de llenado (23) que se coloca durante el llenado o que mediante el accionamiento de una palanca, que en el alojamiento exterior (13) estáunida con el cuerpo principal del contenedor a través del casquillo de seguridad, mueve la junta hermética (17) colocada en el casquillo de seguridad hacia abajo en relación al tubo adaptador (10;10a, 10b) contra un resorte (16) a una posición en la trayectoria del líquido que permite que el líquido de la bebida ascienda a través del tubo adaptador y opcionalmente presenta un anillo inferior o superior. El objeto de la invención es obtener una construcción fácil y económica utilizando lámina de acero con una protección contra la corrosión que cumple tanto a las exigencias de higiene y seguridad alimenticia, y al mismo tiempo presenta técnicas de conexión variables durante el llenado y servido mediante el casquillo de seguridad (8). Para obtener este objetivo el casquillo de seguridad junto con un forro (91, 9a) que estálocalizado en el interior del contenedor para proteger la pared interna del contenedor (100), consiste de un material estéril.
Auch veröffentlicht als:
KR1020090098846EP2121505ZA2009/04032JP2010516570US20100102087RU2009131925
CN101652316CA2676792BRPI0807797AU2008209079DK2121505IN4413/CHENP/2009
WO/2008/089909