(EN) Disclosed is a gas and steam turbine (1) with a waste steam generator (4) which, seen from the flue gas, is located upstream from the gas turbine. The heated surfaces of the waste steam generator are connected to the steam-water circuit (20) of a steam turbine (21), the gas turbine being submitted to a reliable cooling process under various operating conditions. In order to refrigerate the gas turbine (6) coolant, the inventive system comprises a heat exchanger (74) which is connected, on the secondary side, in the water-steam circuit (76) linked as a locking element to the water-steam circuit (20) of the gas turbine (21).
© KIPO & WIPO 2007
(KO) 본 발명은 가스 및 증기 터빈 장치(1) 및 상기 방식의 장치의 가스 터빈의 냉각제를 냉각하기 위한 방법에 관한 것이다. 가스 및 증기 터빈 장치(1)는 가스 터빈의 연도 가스측에 연결된 폐열 증기 발생기(4)를 가지며, 상기 폐열 증기 발생기(4)의 가열면은 증기 터빈(21)의 물-증기-순환계(20)에 연결되고, 다양한 작동 상태에서도 가스 터빈의 신뢰성 있는 냉각이 보장된다. 상기 가스 및 증기 터빈 장치(1)는 본 발명에 따라 가스 터빈(6)의 냉각제를 냉각하기 위해 제공된 열교환기(74)를 포함하며, 상기 열교환기(74)는 2차측에서 증기 터빈(21)의 물-증기-순환계(20)와 차단 가능하게 연결된 별도의 물-증기-순환계(76)에 연결된다.
