(EN) A knitting tool (10), preferably a latch needle, intended for fast-running knitting machines has a meandering shaft with reduced-thickness regions. The meandering shaft is adjoined by a straight shaft extension (16) which likewise has a reduced-thickness portion (32). The shaft extension (16) is distinguished from the shaft (15) by way of its height H2, which is less than the height H1 of the shaft (15). The reduced-thickness region (32) of the shaft extension (16) has a length which is at least much greater than the le
(ID) Suatu alat rajut (10) , disukai jarum kancing, yang dimaksudkan untuk mesin-mesin rajut yang berjalan cepat mempunyai poros kelokan dengan daerah-daerah yang berkurang ketebalannya. Poros kelokan disambungkan melalui ekstensi poros (16) yang lurus yang begitu juga mempunyai bagian yang berkurang ketebalannya (32) . Ekstensi poros (16) dibedakan dari poros (15) dengan cara tinggi (H2) nya, yang kurang daripada tinggi (HI) dari poros (15) . Daerah yang berkurang ketebalannya (32) dari ekstensi poros (16) mempunyai panjang yang adalah sedikitnya sangat lebih besar daripada panjang dari struktur pembentukan jahitan (28) yang dibawa oleh ekstensi poros (16). Disukai, daerah yang berkurang ketebalannya (32) lebih panjang keseluruhannya daripada daerah yang tidak dikurangi ketebalannya dari ekstensi poros (16) . Dengan konfigurasi ini, alat rajut (10) yang kompatibel kecepatan tinggi yang efisien secara mengejutkan diciptakan.
