(ES) Sistema de fluido para un circuito de bomba (10), particularmente un circuito de bomba hidráulica de alta presión, con un bloque de función (12), con canales de transporte de fluido (28, 42) que discurren en el alojamiento de dicho bloque, a los que los componentes de válvula (32, 34, 46) pueden estar conectados, al menos parcialmente, en donde un dispositivo de filtro (46) con su alojamiento de filtro (56) puede estar conectado al bloque de función (12) de tal manera que al menos un elemento de filtro (70) sea recibido, al menos parcialmente, en la cámara de instalación (72) del bloque de función, en donde los canales de transporte de fluido (28, 42 están interconectados entre sí de manera interna dentro del alojamiento del bloque de función (12), de tal manera que formen una especie de estructura de matriz compuesta de filas transversales y longitudinales de tuberías de transporte de fluido con marcadores de posición integrados en el bloque de función (12) para instalar los componentes de válvula respectivos (32, 34, 36), caracterizado por que el dispositivo de filtro (46) está destinado al uso de una pluralidad de elementos de filtro (70), a través de los cuales el flujo pasa en ambas direcciones para la filtración o el lavado a contracorriente, de tal manera que la serie de elementos de filtro (70) lleven a cabo la filtración en una posición de filtración y al menos un elemento de filtro adicional (70) pueda ser lavado a contracorriente en una posición de lavado a contracorriente para limpiar su superficie de filtro activa, de tal manera que los canales de transporte de fluido (64, 68) que forman la entrada de filtro y la salida de filtro están integrados en el bloque de función (12), de tal manera que el elemento de filtro (70) respectivo pueda ser movido desde su posición de filtración a la posición de lavado a contracorriente y luego de nuevo a la posición de filtración por medio de un dispositivo articulado (76), y de tal manera que el dispositivo articulado (76) comprenda una porción de recepción (76) para recibir los elementos de filtro (70) que está dispuesto de tal manera que pueda ser rotado alrededor de un pasador de pivote (80) dentro del alojamiento de filtro (56) por medio de un transmisor (54).
