In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

Gehe zu Anmeldung

1. EP2326761 - KONDENSATIONSTROCKNER MIT EINER WÄRMEPUMPE UND ERKENNUNG EINES UNZULÄSSIGEN BETRIEBSZUSTANDS SOWIE VERFAHREN ZU SEINEM BETRIEB

Amt Europäisches Patentamt (EPA)
Aktenzeichen/Anmeldenummer 09781323
Anmeldedatum 31.07.2009
Veröffentlichungsnummer 2326761
Veröffentlichungsdatum 06.03.2013
Veröffentlichungsart B1
IPC
D06F 58/20
DTextilien; Papier
06Behandlung von Textilien oder dgl.; Waschen; flexible Materialien, soweit nicht anderweitig vorgesehen
FWaschen, Trocknen, Bügeln, Pressen oder Falten von Textilartikeln
58Haushaltswäschetrockner
20Allgemeine Einzelheiten von Haushaltswäschetrocknern
D06F 58/28
DTextilien; Papier
06Behandlung von Textilien oder dgl.; Waschen; flexible Materialien, soweit nicht anderweitig vorgesehen
FWaschen, Trocknen, Bügeln, Pressen oder Falten von Textilartikeln
58Haushaltswäschetrockner
20Allgemeine Einzelheiten von Haushaltswäschetrocknern
28Steuern oder Regeln
CPC
D06F 58/20
DTEXTILES; PAPER
06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
58Domestic laundry dryers
20General details of domestic laundry dryers 
D06F 58/206
DTEXTILES; PAPER
06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
58Domestic laundry dryers
20General details of domestic laundry dryers 
206Heat pump arrangements
D06F 58/28
Anmelder BSH BOSCH SIEMENS HAUSGERAETE
Erfinder NAWROT THOMAS
NEHRING ULRICH
Designierte Staaten
Prioritätsdaten 102008041019 06.08.2008 DE
2009059915 31.07.2009 EP
Titel
(DE) KONDENSATIONSTROCKNER MIT EINER WÄRMEPUMPE UND ERKENNUNG EINES UNZULÄSSIGEN BETRIEBSZUSTANDS SOWIE VERFAHREN ZU SEINEM BETRIEB
(EN) CONDENSATION DRYER WITH A HEAT PUMP AND RECOGNITION OF AN IMPERMISSIBLE OPERATING STATE AND METHOD FOR THE OPERATION THEREOF
(FR) SÉCHOIR À CONDENSATION COMPRENANT UNE POMPE À CHALEUR, ET RECONNAISSANCE D'UN ÉTAT DE FONCTIONNEMENT INACCEPTABLE, AINSI QUE PROCÉDÉ POUR LE FAIRE FONCTIONNER
Zusammenfassung
(DE)
Die Erfindung betrifft einen Kondensationstrockner 1 mit einer Trocknungskammer 3 für die zu trocknenden Gegenstände, einem Prozessluftkreis 2, einem ersten Gebläse 19 im Prozessluftkreis 2, einer Wärmepumpe 13, 14, 15, 17, in der ein Kältemittel zirkuliert, mit einem Verdampfer 13, einem Kompressor 14, einem Verflüssiger 15 und einer Drossel 17, sowie einem Temperaturfühler 22 zum Messen einer Temperatur des Kältemittels und einer Steuerung 10. Die Steuerung 10 umfasst erste Mittel 26 zum Vergleich einer Temperatur Tκ des Kältemittels mit einer für das Kältemittel in der Steuerung 10 gespeicherten oberen Grenztemperatur Tκlim1; zweite Mittel 27 für das Ausschalten des Kompressors 14, wenn Tk größer oder gleich Tκlim1 ist, und für das Einschalten des Kompressors 14 jeweils nach einem Abschalten; eine Zählvorrichtung 28 zur Ermittlung einer Anzahl n an Fällen, in denen der Kompressor 14 ausgeschaltet wird, welche Zählvorrichtung 28 in jedem Fall eines Ausschaltens um 1 inkrementiert wird; und dritte Mittel 29 zum Vergleich der Anzahl n mit einer in der Steuerung 10 gespeicherten vorgegebenen Grenzanzahl nlim und zur Auswertung der Differenz Δn = (n - nlim) in Hinblick auf das Vorhandensein eines unzulässigen Betriebszustands. Außerdem betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betrieb dieses Kondensationstrockners.

(EN)
The invention relates to a condensation dryer 1 with a drying chamber 3 for the objects to be dried, a process air circuit 2, a first fan 19 in the process air circuit 2, a heat pump 13, 14, 15, 17 in which a coolant circulates, an evaporator 13, a compressor 14, a condenser 15 and a throttle 17 as well as a temperature sensor 22 for measuring a temperature of the coolant, and a controller 10. The controller 10 comprises a first means 26 for comparing a temperature Tκ of the coolant to an upper temperature limit Tκlim1 stored in the controller 10; second means 27 for shutting off the compressor 14 when Tκ is greater than or equal to Tκlim1, and for turning on the compressor 14 after a respective shut off; a counting device 28 for determining a number n of cases in which the compressor 14 has been shut off, said counting device 28 being incremented by 1 every time a shutoff occurs; and third means 29 for comparing the number n with a pre-determined limiting number nlim stored in the controller 10 and for evaluating the difference Δn = (n - nlim) in relation to the existence of an impermissible operating state. The invention further relates to a method for operating the condensation dryer.

(FR)
La présente invention concerne un séchoir à condensation (1) comprenant une chambre de séchage (3) destinée aux objets à sécher, un circuit d'air de traitement (2), un premier ventilateur (19) disposé dans le circuit d'air de traitement (2), une pompe à chaleur (13, 14, 15, 17) dans laquelle circule un agent de refroidissement, un évaporateur (13), un compresseur (14), un condenseur (15) et un restricteur (17) ainsi qu'un capteur de température (22) destiné à mesurer la température de l'agent de refroidissement, et un dispositif de commande (10). Le dispositif de commande (10) comprend de premiers moyens (26) destinés à comparer une température Tκ de l'agent de refroidissement avec une température limite supérieure Tκlim1; enregistrée pour l'agent de refroidissement dans le dispositif de commande (10); de deuxièmes moyens (27) destinés à mettre à l'arrêt le compresseur (14) lorsque Tk est supérieure ou égale à Tκlim1, et à mettre en marche le compresseur (14) respectivement après un arrêt; un dispositif de comptage (28) destiné à compter le nombre n de cas où le compresseur (14) est arrêté, ledit dispositif de comptage (28) réalisant à chaque arrêt une incrémentation de 1; et de troisièmes moyens (29) destinés à comparer le nombre n avec un nombre limite nlim prédéfini enregistré dans le dispositif de commande (10) et à évaluer la différence Δn = (n - nlim