In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

Gehe zu Anmeldung

1. EP1492952 - LECKAGEANSCHLUSS FÜR EINEN KRAFTSTOFFINJEKTOR

Amt Europäisches Patentamt (EPA)
Aktenzeichen/Anmeldenummer 03724868
Anmeldedatum 11.04.2003
Veröffentlichungsnummer 1492952
Veröffentlichungsdatum 05.01.2005
Veröffentlichungsart B1
IPC
F02F 1/24
FMaschinenbau; Beleuchtung; Heizung; Waffen; Sprengen
02Brennkraftmaschinen; mit Heißgas oder Abgasen betriebene Kraftmaschinenanlagen
FZylinder, Kolben oder Gehäuse für Brennkraftmaschinen; Dichtungsanordnungen in Brennkraftmaschinen
1Zylinder; Zylinderköpfe
24Zylinderköpfe
F02M 55/00
FMaschinenbau; Beleuchtung; Heizung; Waffen; Sprengen
02Brennkraftmaschinen; mit Heißgas oder Abgasen betriebene Kraftmaschinenanlagen
MZuführen von Brennstoff-Luft-Gemischen oder deren Bestandteilen bei Brennkraftmaschinen allgemein
55Brennstoffleitungen oder Entlüftungsvorrichtungen an Brennstoffeinspritzvorrichtungen
F02M 55/02
FMaschinenbau; Beleuchtung; Heizung; Waffen; Sprengen
02Brennkraftmaschinen; mit Heißgas oder Abgasen betriebene Kraftmaschinenanlagen
MZuführen von Brennstoff-Luft-Gemischen oder deren Bestandteilen bei Brennkraftmaschinen allgemein
55Brennstoffleitungen oder Entlüftungsvorrichtungen an Brennstoffeinspritzvorrichtungen
02Leitungen zwischen Einspritzpumpen und Einspritzdüsen
F02M 61/14
FMaschinenbau; Beleuchtung; Heizung; Waffen; Sprengen
02Brennkraftmaschinen; mit Heißgas oder Abgasen betriebene Kraftmaschinenanlagen
MZuführen von Brennstoff-Luft-Gemischen oder deren Bestandteilen bei Brennkraftmaschinen allgemein
61Brennstoffeinspritzdüsen, soweit nicht in den Gruppen F02M39/-F02M57/105
14Anordnung von Einspritzdüsen in Bezug auf die Brennkraftmaschine; Einbau von Einspritzdüsen
CPC
F02M 55/002
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
55Fuel-injection apparatus characterised by their fuel conduits or their venting means; ; Arrangements of conduits between fuel tank and pump F02M37/00
002Arrangement of leakage or drain conduits in or from injectors
Anmelder SIEMENS AG
Erfinder MARKSTEINER DIETER
RUEBLING KLAUS
Prioritätsdaten 0301239 11.04.2003 DE
10215980 11.04.2002 DE
Titel
(DE) LECKAGEANSCHLUSS FÜR EINEN KRAFTSTOFFINJEKTOR
(EN) LEAKAGE CONNECTION FOR A FUEL INJECTOR
(FR) RACCORDEMENT DE FUITE CON U POUR UN INJECTEUR DE CARBURANT
Zusammenfassung
(DE)
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Leckageanschluss (3) für einen Injektor (6) zur Einspritzung von Kraftstoff in einen Brennraum einer Brennkraftmaschine. Der Leckageanschluss (3) ist einstückig mit einem Injektorbauteil (1) gebildet. Weiterhin ist am Leckageanschluss (3) integral ein Leckagenippel (4) zur Anbindung einer Leckagerücklaufleitung (17) gebildet.

(EN)
The invention relates to a leakage connection (3) for an injector (6), which injects fuel into a combustion chamber of an internal combustion engine. The leakage connection (3) is configured as one piece with an injector component (1). In addition, a leakage nipple (4) is integrated into the leakage connection (3), for attaching a leakage return line (17).

(FR)
L'invention concerne un raccordement de fuite (3) conçu pour un injecteur (6) servant à injecter du carburant dans la chambre de combustion d'un moteur à combustion interne. Ce raccordement de fuite (3) fait corps avec un composant d'injecteur (1). Un mamelon de fuite (4) est formé sur le raccordement de fuite (3) de manière à ne faire qu'un avec ce dernier et permet d'attacher une conduite de retour de fuite (17).