(DE) Die Vorrichtung zum paarweisen Halten von Socken oder Strümpfen besteht aus einem Haltekörper (1) und einem Haken (2), welche über eine Sollbruchstelle (3) verbunden sind. Im Haltekörper (1) ist ein Schlitz (4) zur Aufnahme zweier Socken bzw. Strümpfe vorgesehen. Der Schlitz ist allseitig vom Haltekörper (1) umschlossen. Die Vorrichtung ist einfach herzustellen und hält die Socken bzw. Strümpfe sicher und in schonender Weise.
(EN) The invention relates to a device for holding socks or stockings in pairs. The inventive device consists of a holding body (1) and a hook (2) which are connected by means of a predetermined breaking point (3). A slit (4) for receiving two socks or stockings is provided in the holding body (1). The slit is totally encompassed by the holding body (1). Said device can be produced in a simple manner and holds socks or stockings in a secure and caring manner.
(FR) L'invention concerne un dispositif servant à maintenir par paire des chaussettes ou des bas, qui est constitué d'un corps de maintien (1) et d'un crochet (2) qui sont reliés par une zone destinée à la rupture (3). Dans le corps de maintien (1) est formée une fente (4) destinée à recevoir deux chaussettes ou deux bas. La fente est entourée complètement par le corps de maintien (1). Ce dispositif est simple à fabriquer et il maintient, de façon sûre et délicate, les chaussettes ou les bas.
