(DE) Die Erfindung betrifft eine Getriebeanordnung (1), insbesondere für Verstelleinrichtungen in Kraftfahrzeugen, umfassend ein Getrieberad (2), das mit Hilfe von Sicherungsmitteln (8) gegen ein axiales Verschieben auf einer Achse (3) oder einer Welle gesichert ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Achse (3) oder die Welle aus Kunststoff ausgebildet ist, und dass die Sicherungsmittel (8) mindestens ein Formteil umfassen, das mindestens einen Axialanschlag zur direkten oder indirekten axialen Abstützung des Getrieberades (2) aufweist, und dass das Formteil (9) mittels einer Schraube (11) gegen ein axiales Verschieben an der Achse (3) oder Welle gesichert ist.
(EN) The invention relates to a transmission arrangement (1), particularly for adjusting devices in motor vehicles, comprising a gear wheel (2), which is secured against axial displacement on an axis (3) or a shaft by means of securing element (8). According to the invention, the axis (3) or the shaft is made of plastic. The securing elements (8) comprise at least a molded part, which has at least one axial stop for the direct or indirect support of the gear wheel (2), and the molded part (9) is secured by means of a screw (11) against axial displacement on the axis (3) or the shaft.
(FR) L'invention concerne un système de transmission (1), en particulier pour des systèmes de réglage dans des véhicules automobiles, comprenant une roue de transmission (2), qui, avec l'aide d'éléments de maintien (8), est protégée contre un déplacement axial sur un axe (3) ou sur un arbre. Conformément à l'invention, il est prévu que l'axe (3) ou l'arbre soit réalisé en matière plastique et que les éléments de maintien (8) comprennent au moins une pièce moulée qui comporte au moins une butée axiale pour un appui axial direct ou indirect de la roue de transmission (2), et que la pièce moulée (9) soit protégée, au moyen d'une vis (11) contre un déplacement axial sur l'axe (3) ou l'arbre.
