In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

1. CN102066199 - Device for producing and filling containers

Anmerkung: Text basiert auf automatischer optischer Zeichenerkennung (OCR). Verwenden Sie bitte aus rechtlichen Gründen die PDF-Version.

权利要求书

1.用于制造和填充容器的设备,其中,能将由塑化的塑料材料形 成的至少一个软管挤出到打开的模具(17)中,借助填充装置(9)通 过配设于有关模具(17)的填充芯轴(11)至少能将填充物引入相应 的容器中,所述填充装置具有多个彼此分离的功能通道(21,39),其 特征在于,设有芯轴屏蔽罩(27),所述芯轴屏蔽罩具有至少一个功能 室(31、35),在所述芯轴屏蔽罩的功能位置,为了清洁和/或杀菌和/ 或干燥的目的而在芯轴屏蔽罩的相应功能室(31、35)与填充装置(9) 的所述多个彼此分离的功能通道(21、39)中的相应能配置的功能通 道之间建立引导介质的连接,并且所述芯轴屏蔽罩在容器制造和填充 期间离开其功能位置;所述屏蔽罩(27)具有一个第一功能室(31) 和一个第二功能室(35),所述第一功能室和第二功能室在相应的填充 芯轴(11)纵向移动的方向上彼此错开,其中第一功能室(31)接纳 相应的填充芯轴(11)的下述的端部部段(15),在填充芯轴(11)内 中央延伸的在填充时用作填充通道(21)的功能通道的出口位于所述 端部部段上。

2.根据权利要求1所述的设备,其特征在于,所述至少一个填充 芯轴(11)能通过纵向移动而调整到选定的运行位置,并在与屏蔽罩 (27)共同作用的运行位置中以纵向部段(15、29)接纳在位于功能 位置的屏蔽罩(27)的至少一个功能室(31、35)中。

3.根据权利要求2所述的设备,其特征在于,所述屏蔽罩(27) 的第二功能室(35)规定用于接纳相应的填充芯轴(11)的与端部部 段(15)邻接的纵向部段(29)并且具有输入开口(51),在相应的运 行位置时并在屏蔽罩(27)的功能位置时,相应的填充芯轴(11)穿 过所述输入开口延伸并且通过所述输入开口能在第二功能室(35)与 填充装置(9)的除了用作填充通道(21)的功能通道之外的其余的功 能通道(39)之间建立连接。

4.根据权利要求3所述的设备,其特征在于,相应的填充芯轴(11) 穿过挤出头(5)延伸,该挤出头具有一个端面(7),屏蔽罩(27)的 顶壁(47)在屏蔽罩的功能位置中平面地贴靠在所述端面上,所述顶 壁具有相应的第二功能室(35)的输入开口(51),所述其余的功能通 道(39)沿填充芯轴(11)的外侧穿过挤出头(5)延伸并在挤出头的 端面(7)上通入,使得通过在屏蔽罩(27)的贴靠的顶壁(47)中的 输入开口(51)形成通向屏蔽罩第二功能室(35)的连接。

5.根据权利要求1至4中任一项所述的设备,其特征在于,所述 屏蔽罩(27)的每个功能室(31、35)具有一个介质输出部(33),通 过所述介质输出部能向外排出相应的通过与填充装置(9)的所述多个 彼此分离的功能通道(21、39)的连接而输入的介质。

6.根据权利要求5所述的设备,其特征在于,所述屏蔽罩(27) 形成屏蔽体(45),第二功能室(35)连接在该屏蔽体的相应的输入开 口(51)上,所述第二功能室通过一密封嵌件(37)与同轴后续的第 一功能室(31)分隔开,所述密封嵌件形成一中央贯通部以使填充芯 轴(11)的形成填充物出口的填充针式的端部部段(15)进入第一功 能室(31)中。

7.根据权利要求6所述的设备,其特征在于,所述屏蔽罩(27) 通过其顶壁(47)沿挤出头(5)的端面(7)的移动而能运动到功能 位置和能从功能位置运动离开。

8.根据权利要求1至4和6至7中任一项所述的设备,其特征在 于,所述填充装置(9)除配设于相应填充芯轴的中央填充物通道的计 量装置(25)外还具有供给装置(23、41),通过所述供给装置能选择 性地为用作填充通道(21)的功能通道以及除了用作填充通道(21) 的功能通道之外的其余的功能通道(39)供给清洁介质、杀菌介质、 干燥介质或冷却介质。

9.根据权利要求5所述的设备,其特征在于,所述填充装置(9) 除配设于相应填充芯轴的中央填充物通道的计量装置(25)外还具有 供给装置(23、41),通过所述供给装置能选择性地为用作填充通道(21) 的功能通道以及除了用作填充通道(21)的功能通道之外的其余的功 能通道(39)供给清洁介质、杀菌介质、干燥介质或冷却介质。

10.根据权利要求8所述的设备,其特征在于,能为至少一个位 于填充芯轴(11)之外的其余的功能通道(39)供给无菌的气态介质, 该其余的功能通道形成沿填充芯轴(11)的外侧被导向的流动路径, 所述气态介质在形成软管(52)的挤出过程中能在挤出头(5)的端面 (7)上流出并在软管内侧不仅用作使软管(52)稳定的支持空气而且 在所述软管中形成无菌区。

11.根据权利要求9所述的设备,其特征在于,能为至少一个位 于填充芯轴(11)之外的其余的功能通道(39)供给无菌的气态介质, 该其余的功能通道形成沿填充芯轴(11)的外侧被导向的流动路径, 所述气态介质在形成软管(52)的挤出过程中能在挤出头(5)的端面 (7)上流出并在软管内侧不仅用作使软管(52)稳定的支持空气而且 在所述软管中形成无菌区。

12.根据权利要求5所述的设备,其特征在于,所述输入的介质 是清洁和/或杀菌介质和/或冷却/干燥介质。