(EN) The invention relates to a measuring system (1) for measuring an implant-implant situation (5) for planning an implant-supported tooth replacement part (33) supported on at least two implants (3, 4, 6, 7), comprising a scanning template (2) and the at least two set implants (3, 4, 6, 7). The scanning template (2) has cut-outs (11, 12, 13, 14) for the individual implants (3, 4, 6, 7), wherein firstmarkings (25) are arranged on surface regions (24) around the cut-outs (11, 12, 13, 14).
(ZH) 本发明涉及一种用于测量种植体‑种植体状态(5)以规划支撑在至少两个种植体(3、4、6、7)上的由种植体支撑的牙齿替换部分(33)的测量系统(1)和方法,其包括扫描模板(2)和所述至少两个固位种植体(3、4、6、7)。所述扫描模板(2)具有用于所述各个种植体(3、4、6、7)的切块(11、12、13、14),其中第一标记(25)布置在所述切块(11、12、13、14)周围的表面区域(24)上。