(EN) The invention relates to a method for monitoring an internet connection (17) which is provided in a motor vehicle (10) by means of a mobile wireless connection (15) established between the motor vehicle (10) and a mobile wireless network (16). A roaming signal (27) is used to detect that the mobile wireless connection (15) is switched to a roaming operation (26). According to the invention, a specified connection test (30) is carried out by a controller (29) of the motor vehicle (10) in order to detect an interruption (28) of the internet connection (17) after receiving the roaming signal (27), and if an interrupted internet connection (17) is detected, an indication signal (35) is output to a user of the motor vehicle (10).
(ZH) 本发明涉及一种用于监控在机动车(10)中借助于在机动车(10)与移动无线电网络(16)之间建立的移动无线电连接(15)所提供的互联网连接(17)的方法,其中,根据漫游信号(27)识别,移动无线电连接(15)切换到漫游运行(26)中。本发明提出,为了识别互联网连接(17)中断(28),在接收到漫游信号(27)后通过机动车(10)的控制装置(29)进行预先确定的连接测试(30),在识别到互联网连接(17)中断时向机动车(10)的使用者输出提示信号(35)。