In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

Gehe zu Anmeldung

1. CN107923625 - OPERATION DEVICE FOR A HOUSEHOLD APPLIANCE COMPRISING A SPACER ELEMENT AND HOUSEHOLD APPLIANCE COMPRISING AN OPERATING DEVICE

Amt
China
Aktenzeichen/Anmeldenummer 201680048360.6
Anmeldedatum 19.07.2016
Veröffentlichungsnummer 107923625
Veröffentlichungsdatum 17.04.2018
Veröffentlichungsart A
IPC
F24C 7/08
FSektion F Maschinenbau; Beleuchtung; Heizung; Waffen; Sprengen
24Heizung; Herde; Lüftung
CHausöfen oder Hausherde; Einzelheiten von Hausöfen oder Hausherden von allgemeiner Anwendung
7Öfen oder Herde mit Beheizung durch elektrische Energie
08Anordnung oder Einbau von Steuer-, Regel- oder Sicherheitseinrichtungen
CPC
F24C 7/082
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
24HEATING; RANGES; VENTILATING
CDOMESTIC STOVES OR RANGES 
7Stoves or ranges heated by electric energy
08Arrangement or mounting of control or safety devices
082on ranges, e.g. control panels, illumination
Anmelder BSH HAUSGER TE GMBH
BSH家用电器有限公司
Erfinder FLEISSNER REINHARD
R.弗莱斯纳
Vertreter 中国专利代理(香港)有限公司 72001
中国专利代理(香港)有限公司 72001
Prioritätsdaten 102015215770 19.08.2015 DE
Titel
(EN) OPERATION DEVICE FOR A HOUSEHOLD APPLIANCE COMPRISING A SPACER ELEMENT AND HOUSEHOLD APPLIANCE COMPRISING AN OPERATING DEVICE
(ZH) 用于家用器具的具有间隔元件的操作装置以及具有操作装置的家用器具
Zusammenfassung
(EN)
The invention relates to an operating device (6) for a household appliance (1), comprising a control panel (11), and a control knob (9) arranged on the control panel (11), which control knob is mounted to rotate about an axis of rotation for adjusting the operating conditions of the household appliance (1), wherein the control knob (9) comprises a front cap (10) which is arranged projecting forward in the direction of a longitudinal axis (A) of the control toggle (9) with respect to a front side (11a) of the control panel (11) and ends with a rear end (13) in front of a front side (11a) of thecontrol panel (11), and the front cap (10) is connected to a coupling element which extends through an opening (12) in the control panel (11), wherein a decorative panel (14) is arranged on the frontside (11a) of the control panel (11), which decorative panel is arranged to border the opening (12) of the control panel (11) and only partially surround the opening (12), and a spacer element (15) is arranged in the region of the opening (12), via which the rear end (13) of the front cap (10) is arranged spaced apart with respect to the decorative panel (14) as viewed in the direction of the longitudinal axis (A). The invention also relates to a household appliance (1) comprising an operating device (6).

(ZH)
本发明涉及一种用于家用器具(1)的操作装置(6),该操作装置具有操作面板(11)和布置在所述操作面板(11)上的操作旋钮(9),所述操作旋钮为了调节所述家用器具(1)的运行条件而以能够围绕着转动轴线转动的方式得到了支承,其中所述操作旋钮(9)具有前盖(10),所述前盖沿着所述操作旋钮(9)的纵轴线(A)的方向相对于所述操作面板(11)的正面(11a)向前伸出地布置并且以后面的端部(13)在所述操作面板(11)的正面(11a)的前面终止,并且所述前盖(10)与耦合元件相连接,所述耦合元件通过所述操作面板(11)中的开口(12)来延伸,其中在所述操作面板(11)的正面(11a)上布置了装饰面板(14),所述装饰面板在与所述操作面板(11)的开口(12)邻接并且仅仅部分地将所述开口(12)包围的情况下布置,并且在所述开口(12)的区域中布置了间隔元件(15),通过所述间隔元件所述前盖(10)的后面的端部(13)沿着所述纵轴线(A)的方向观察相对于所述装饰面板(14)隔开地布置。本发明也涉及一种具有操作装置(6)的家用器具(1)。

Auch veröffentlicht als