Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
Einige Inhalte dieser Anwendung sind derzeit nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (CN104956072) Method for measuring a rotor blade angle
Anmerkung: Text basiert auf automatischer optischer Zeichenerkennung (OCR). Verwenden Sie bitte aus rechtlichen Gründen die PDF-Version.

权利要求书

1.一种用于检测风能设施(1)的转子(10)的转子叶片(16)的绝对叶片角α的方法,所述方法包括如下步骤:
-将无接触的测量仪器(2)在所述风能设施(1)前方设置和定向;
-将所述风能设施(1)在其关于所述测量仪器(2)的方位位置中定向;其中
-将所述风能设施(1)在其方位位置中进行定向,使得在方位状态恒定的情况下在第一位置中和在第二位置中进行间距测量,其中所述转子叶片(16)在所述第一位置中与所述第二位置相对置;
-转动所述风能设施(1)的转子(10);
-在预设的高度中借助于无接触的所述测量仪器(2)扫描和检测所述转子叶片(16)的轮廓(26)或其一部分,并且
-根据在扫描所述轮廓(26)时记录的数据来确定所述转子叶片(16)的所述绝对叶片角α,其中所述绝对叶片角α表示所述转子叶片(16)关于叶片毂的角度,在所述叶片毂上固定相关的所述转子叶片。

2.根据权利要求1所述的方法,
其特征在于,
在将所述风能设施(1)在其方位位置中定向时,所述转子叶片(16)在这两个位置中大致处于水平,即在所述第一位置中处于三点钟位置并且在所述第二位置中处于九点钟位置或者相反。

3.根据权利要求1或2所述的方法,
其特征在于,
将光学的测量仪器(2)用作为无接触的测量仪器(2),并且光学地通过所述测量仪器(2)进行间距测量和/或对所述转子叶片(16)的轮廓(26)的扫描。

4.根据权利要求3所述的方法,
其特征在于,
将激光测量仪器(2)用作为无接触的测量仪器(2)。

5.根据权利要求1或2所述的方法,
其特征在于,
在各所述转子叶片(16)的一个或多个轮廓剖面(26)处进行扫描。

6.根据权利要求1或2所述的方法,
其特征在于,
将所述测量仪器(2)与所述风能设施(1)间隔开地设置。

7.根据权利要求6所述的方法,
其特征在于,
将所述测量仪器(2)以至少对应于所述风能设施(1)的高度的距离与所述风能设施(1)间隔开地设置。

8.根据权利要求6所述的方法,
其特征在于,
将所述测量仪器(2)以至少对应于所述风能设施(1)的两倍高度的距离与所述风能设施(1)间隔开地设置。

9.根据权利要求6所述的方法,
其特征在于,
将所述测量仪器(2)以至少对应于所述风能设施(1)的三倍高度的距离与所述风能设施(1)间隔开地设置。

10.根据权利要求1或2所述的方法,
其特征在于,
在所述转子(10)转动期间,进行扫描。

11.根据权利要求10所述的方法,
其特征在于,
在相关的所述转子叶片(16)由于所述转子(10)的转动经过塔(4)前方期间,进行扫描。

12.根据权利要求10所述的方法,
其特征在于,
进行连续的间距测量以检测所述轮廓(26)或其一部分。

13.根据权利要求1或2所述的方法,
其特征在于,
通过如下方式迭代地进行所述风能设施(1)在其方位位置中的定向:
-在方位状态恒定的情况下,在第一位置中和在第二位置中进行转子叶片(16)的间距测量,和
-在下一步骤中,如果这两个位置的间距(A,B)不同,则调整所述风能设施(1)的方位位置,并且其中
-重复间距测量和调整,直至这两个位置的间距(A,B)相同。

14.根据权利要求1或2所述的方法,
其特征在于,
在所述风能设施(1)在不执行叶片调整的工作点和/或运行范围中运行期间,执行对所述绝对叶片角α的检测。

15.根据权利要求14所述的方法,
其特征在于,
所述风能设施(1)以部分负荷运行。

16.一种用于检测风能设施的转子(10)的转子叶片(16)的绝对叶片角α的测量装置,其包括测量仪器(2),其中所述测量装置配置成用于执行根据权利要求1至15中任一项所述的方法,其中
-所述测量仪器(2)是无接触的测量仪器(2),所述测量仪器在所述风能设施(1)前方设置和定向;
-将所述风能设施(1)在其关于所述测量仪器(2)的方位位置中定向;其中
-将所述风能设施(1)在其方位位置中进行定向,使得在方位状态恒定的情况下在第一位置中和在第二位置中进行间距测量,其中所述转子叶片(16)在所述第一位置中与所述第二位置相对置;
-所述风能设施(1)构成为用于:转动所述转子(10);
-无接触的所述测量仪器(2)构成为用于在预设的高度中扫描和检测所述转子叶片(16)的轮廓(26)或其一部分,并且
-所述测量装置还具有如下设备:所述设备用于根据在扫描所述轮廓(26)时记录的数据来确定所述转子叶片(16)的所述绝对叶片角α,其中所述绝对叶片角α表示所述转子叶片关于叶片毂的角度,在所述叶片毂上固定相关的所述转子叶片。

17.根据权利要求16所述的测量装置,
其中所述测量仪器(2)是光学的测量仪器(2)。