(EN) The invention relates to a measuring system (1) for measuring an implant-implant situation (5) for planning an implant-supported tooth replacement part (33) supported on at least two implants (3, 4, 6, 7), comprising a scanning template (2) and the at least two set implants (3, 4, 6, 7). The scanning template (2) has cut-outs (11, 12, 13, 14) for the individual implants (3, 4, 6, 7), wherein first markings (25) are arranged on surface regions (24) around the cut-outs (11, 12, 13, 14).
(FR) L'invention concerne un système de mesure (1) destiné à mesurer une situation implant-implant (5) pour la conception d'une prothèse dentaire (33) supportée par des implants et soutenue sur au moins deux implants (3, 4, 6, 7) comprenant un gabarit de scannage (2) et les deux implants (3, 4, 6, 7) ou plus mis en place. Le gabarit de scannage (2) présente des évidements (11, 12, 13, 14) pour les divers implants (3, 4, 6, 7), des premiers repères (25) étant agencés autour des évidements (11, 12, 13, 14) sur les zones superficielles (24).