(PT) Patente de Invenção: EQUIPAMENTO PARA A DETERMINAçãO DE GASES EXPIRATóRIOS FINAIS, PROCESSO PARA DETERMINAçãO DE OSCILAçõES NO METABOLISMO RESPIRATóRIO E EMPREGO DO EQUIPAMENTO''. A invenção refere-se a um equipamento para a determinação da pressão parcial de ao menos um gás em uma mistura de gás expiratório final, com uma unidade de alojamento para alojamento de um volume de gases expiratórios finais, ao menos um equipamento de medição para a determinação de ao menos um gás do volume de gás expiratório final alojado e emissão de sinais de medição e uma unidade de indicação e/ou armazenamento e avaliação para alojamento e ulterior processamento dos sinais do ao menos um equipamento de medição, a um processo para a monitoração de oscilações no metabolismo respiratório do corpo humano ou animal, bem como ao emprego do mesmo para a determinação da função respiratória.