WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007003437) CAGE FOR THE INTRODUCTION INTO AN INTERVERTEBRAL-DISC COMPARTMENT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/003437    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2006/006608
Veröffentlichungsdatum: 11.01.2007 Internationales Anmeldedatum: 06.07.2006
IPC:
A61F 2/44 (2006.01), A61F 2/46 (2006.01)
Anmelder: COPF, Franz, Jun. [DE/DE]; (DE)
Erfinder: COPF, Franz, Jun.; (DE)
Vertreter: SCHWANHÄUSSER, Gernot; Ostertag & Partner, Epplestrasse 14, 70597 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
60/696,889 06.07.2005 US
Titel (EN) CAGE FOR THE INTRODUCTION INTO AN INTERVERTEBRAL-DISC COMPARTMENT
(FR) CAGE DESTINEE A ETRE INTRODUITE DANS UN LOGEMENT POUR DISQUE INTERVERTEBRAL
Zusammenfassung: front page image
(EN)A rigid cage (110) to be introduced into an intervertebral-disc compartment between two adjacent vertebrae is assembled from two constituent elements (110a, 110b) along a jointing face which extends parallel to transverse sides of the cage. According to another embodiment, operating means, for example a pair of rods (231, 233), may be fastened to a cage (210) in order to rotate the cage within the intervertebral-disc compartment. Both approaches make it possible to introduce the cage through an access canal having a very omall diameter.
(FR)Cette invention concerne une cage rigide (110) destinée à être introduite dans un logement de disque intervertébral entre deux vertèbres, qui est constituée de deux éléments constitutifs (110a, 110b) le long d'une face jointive orientée parallèlement aux côtés transversaux de la cage. Dans un autre mode de réalisation, on peut fixer une paire d'éléments actifs, tels qu'une paire de tiges (231, 233) à la cage (210) dans le but de la tourner dans le logement pour disque intervertébral. Dans les deux cas, il est possible d'introduire la cage par un canal d'accès de très faible diamètre.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: English (EN)
Anmeldesprache: English (EN)