WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2010001696) LIGHT SOURCE DEVICE AND ILLUMINATING DEVICE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2010/001696    Internationale Anmeldenummer    PCT/JP2009/060507
Veröffentlichungsdatum: 07.01.2010 Internationales Anmeldedatum: 09.06.2009
IPC:
F21S 2/00 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01)
Anmelder: SHARP KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka-shi, Osaka 5458522 (JP) (For All Designated States Except US).
TAMURA, Satoru [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Erfinder: TAMURA, Satoru; (JP)
Vertreter: KOHNO Takao; (JP)
Prioritätsdaten:
2008-173711 02.07.2008 JP
Titel (EN) LIGHT SOURCE DEVICE AND ILLUMINATING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE SOURCE LUMINEUSE ET DISPOSITIF D’ÉCLAIRAGE
(JA) 光源装置及び照明装置
Zusammenfassung: front page image
(EN)Provided are a light source device wherein a power loss is reduced, and an illuminating device. A main module (10) is provided with a chip LED (1), a constant current power supply IC (12) which supplies the chip LED (1) with a constant current, a resistor (15) which adjusts the output current of the constant current power supply IC (12), connectors (CN1-CN4) for input/output, chip jumpers (2-9) and the like.  The electrical path of a connector (CN1) can be connected to an input terminal of a constant current power supply IC (12) by attaching the chip jumper (2) but not the chip jumper (3).  Other chip jumpers (4-9) are brought into the same state, and 24V connected to the connector (CN1) from the external can be supplied to the external through the connector (CN2), and the output current from the constant current power supply IC (12) can be supplied to the external through the connectors (CN3, CN4).
(FR)L’invention concerne un dispositif de source lumineuse présentant une perte de puissance réduite et un dispositif d’éclairage. Un module principal (10) est pourvu d’une DEL puce (1), d’un circuit intégré d’alimentation à courant constant (12) pour alimenter la DEL puce (1) en courant constant, d’une résistance (15) qui règle le courant de sortie du circuit intégré d’alimentation à courant constant (12), de connecteurs (CN1-CN4) pour l’entrée/la sortie, de cavaliers de puce (2-9) et similaires. Le trajet électrique d’un connecteur (CN1) peut être connecté à un terminal d’entrée d’un circuit intégré d’alimentation à courant constant (12), grâce à la fixation du cavalier de puce (2) mais pas du cavalier de puce (3). D’autres cavaliers de puce (4-9) sont installés dans les mêmes conditions, et une tension de 24V reliée au connecteur (CN1) depuis l’extérieur peut être fournie vers l’extérieur par l’intermédiaire du connecteur (CN2), et le courant de sortie en provenance du circuit intégré d’alimentation à courant constant (12) peut être fourni à l’extérieur par l’intermédiaire des connecteurs (CN3, CN4).
(JA) 電力ロスを低減した光源装置及び照明装置を提供する。  親モジュール10は、チップLED1、チップLED1に定電流を供給する定電流電源IC12、定電流電源IC12の出力電流を調整する抵抗15、入出力用のコネクタCN1~CN4、チップジャンパ2~9などを備えている。チップジャンパ2を装着し、チップジャンパ3を装着しないことにより、コネクタCN1の電路を定電流電源IC12の入力端に接続することができる。他のチップジャンパ4~9も同様にすることで、外部からコネクタCN1に接続された24Vは、コネクタCN2を通じて外部へ供給することができるとともに、コネクタCN3、CN4を通じて定電流電源IC12の出力電流を外部へ供給することができる。
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: Japanese (JA)
Anmeldesprache: Japanese (JA)