WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017144756) INSTRUMENT FOR MEASURING PARAMETERS ASSOCIATED WITH AN INCISION IN A TISSUE AND METHOD FOR MEASURING PARAMETERS IN AN INCISION IN A TISSUE BY MEANS OF SAID INSTRUMENT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/144756    Internationale Anmeldenummer    PCT/ES2017/070096
Veröffentlichungsdatum: 31.08.2017 Internationales Anmeldedatum: 22.02.2017
IPC:
A61B 5/107 (2006.01), A61B 5/00 (2006.01), A61B 90/00 (2016.01)
Anmelder: UNIVERSITAT DE LLEIDA [ES/ES]; Plaça Víctor Siurana, 1 25003 LLEIDA (ES).
INSTITUT DE RECERCA BIOMÈDICA DE LLEIDA FUNDACIÓ DOCTOR PIFARRÉ [ES/ES]; Biomedicina I Avinguda Alcalde Rovira Roure, 80 25008 LLEIDA (ES)
Erfinder: ROCA ENRICH, Joan; (ES).
MIAS CARBALLAL, Maria Carmen; (ES).
NOGUES AYMAMI, Miquel; (ES).
VILLALOBOS MORI, Rafael Noé; (ES)
Vertreter: BERNABÉ, Zea Checa; (ES)
Prioritätsdaten:
P201630202 23.02.2016 ES
Titel (EN) INSTRUMENT FOR MEASURING PARAMETERS ASSOCIATED WITH AN INCISION IN A TISSUE AND METHOD FOR MEASURING PARAMETERS IN AN INCISION IN A TISSUE BY MEANS OF SAID INSTRUMENT
(ES) INSTRUMENTO PARA MEDIR PARÁMETROS ASOCIADOS A UNA INCISIÓN EN UN TEJIDO Y PROCEDIMIENTO PARA MEDIR PARÁMETROS EN UNA INCISIÓN EN UN TEJIDO MEDIANTE DICHO INSTRUMENTO
(FR) INSTRUMENT DE MESURE DE PARAMÈTRES ASSOCIÉS À UNE INCISION DANS UN TISSU ET PROCÉDÉ POUR MESURER DES PARAMÈTRES DANS UNE INCISION DANS UN TISSU AU MOYEN DUDIT INSTRUMENT
Zusammenfassung: front page image
(EN)The invention relates to an instrument (100) comprising a pair of arms (200, 300) hinged to each other, at least one anchoring element (400) associated with the end (205, 305) of each arm (200, 300) for anchoring to opposite edges (T1, T2) of the tissue (T), close to an area where the incision (I) has been made, a measuring device (500) associated with the pair of arms (200, 300) and designed to carry out dynamic measurements of at least one magnitude such as forces or distances (F, D) associated with said tissue (T) in the incision (I), over time, and a blocking mechanism (600) for maintaining the arms (200, 300) blocked, preventing them from moving in relation to each other while the dynamic measurements are being carried out.
(ES)El instrumento (100) comprende un par de brazos (200, 300) articulados entre sí, por lo menos un elemento de anclaje (400) asociado al extremo (205, 305) de cada brazo (200, 300) para anclarse en bordes opuestos (T1, T2) del tejido (T) próximos a una zona donde se ha practicado la incisión (I), un dispositivo de medición (500) asociado al par de brazos (200, 300) y adaptado para realizar mediciones dinámicas de por lo menos una magnitud tal como fuerzas o distancias (F, D) a lo largo del tiempo asociada a dicho tejido (T) en la incisión (I); y un mecanismo de bloqueo (600) destinado a mantener los brazos (200, 300) bloqueados evitando que se muevan entre sí mientras se realizan las mediciones dinámicas.
(FR)L’invention concerne un instrument (100) comprenant une paire de bras (200, 300) articulés entre eux, au moins un élément d’ancrage (400) associé à l’extrémité (205, 305) de chaque bras (200, 300) pour s’ancrer sur des bords opposés (T1, T2) du tissu (T) proches d’une zone au niveau de laquelle est pratiquée l’incision (I), un dispositif de mesure (500) associé à la paire de bras (200, 300) et conçu pour effectuer des mesures dynamiques d’au moins une grandeur, telle que des forces ou distances (F, D) dans le temps, associée audit tissu (T) dans l’incision (I) ; et un mécanisme de blocage (600) destiné à maintenir les bras (200, 300) bloqués de manière à éviter qu’ils ne se déplacent pendant la mise en oeuvre des mesures dynamiques.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: Spanish (ES)
Anmeldesprache: Spanish (ES)