WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005030335) IMPACT ABSORBING DEVICE AND SAFETY-BELT ROPE USING THE SAME
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/030335    Internationale Anmeldenummer    PCT/JP2004/013912
Veröffentlichungsdatum: 07.04.2005 Internationales Anmeldedatum: 24.09.2004
IPC:
A62B 35/00 (2006.01), A62B 35/04 (2006.01), D07B 1/02 (2006.01), D07B 1/14 (2006.01), D07B 1/16 (2006.01), D07B 5/00 (2006.01), E04G 21/32 (2006.01)
Anmelder: PROP CO., LTD. [JP/JP]; 1-2, Shinsen-cho, Sibuya-ku Tokyo 1500045 (JP) (For All Designated States Except US).
KURARAY CO., LTD. [JP/JP]; 4F Shinhankyu Bldg., 1-12-39, Umeda, Kita-ku, Osaka-shi Osaka 5308611 (JP) (For All Designated States Except US).
UCHIDA, Mitsuya [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SUGISHIMA, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Erfinder: UCHIDA, Mitsuya; (JP).
SUGISHIMA, Hiroshi; (JP)
Vertreter: YOSHIDA, Kiyotaka; Meiwa Bldg., 15-10, Toranomon 1-chome, Minato-ku Tokyo 1050001 (JP)
Prioritätsdaten:
2003-333913 25.09.2003 JP
Titel (EN) IMPACT ABSORBING DEVICE AND SAFETY-BELT ROPE USING THE SAME
(FR) AMORTISSEUR ET RUBAN DE CEINTURE DE CEINTURE DE SECURITE UTILISANT UN TEL AMORTISSEUR
(JA) 衝撃吸収装置及びこれを用いた安全帯用ロープ
Zusammenfassung: front page image
(EN)An impact absorbing device capable of being formed integral with a rope by a simple structure and a rope for a safety belt, the rope using the device. A portion of a rope (10) is spirally wound between ridge line sections (21a) of a winding member (21), and the rope (10) wound on the winding member (21) is fixed by a fixing member (22) covering the outer peripheral surface of the winding member (21). A rope body (11) can be pulled out from between the winding member (21) and the fixing member (22) while the ridge lines (21a) of the winding member (21) are broken by tensile force acting on the rope (10). The above structure enables an impact absorbing device (20) to be formed integrally with the rope (10), and as a result, the structure can be simplified and cost can be reduced.
(FR)L'invention concerne un amortisseur conçu pour être formé d'une pièce avec un ruban par une simple structure. L'invention concerne également un ruban pour une ceinture de sécurité, lequel ruban utilise un tel amortisseur. Une partie du ruban (10) est enroulée en spirale entre des sections de lignes de crêtes (21a) d'un élément d'enroulement (21), et le ruban (10) enroulé autour de l'élément d'enroulement (21) est fixé par l'intermédiaire d'un élément de fixation (22) recouvrant la surface périphérique extérieure de l'élément d'enroulement (21). Un corps de ruban (11) peut être tiré depuis un emplacement situé entre l'élément d'enroulement (21) et l'élément de fixation (22), alors que les lignes de crête (21a) de l'élément d'enroulement (21) sont rompues par une force de traction appliquée sur le ruban (20). La structure susmentionnée permet d'obtenir un amortisseur (20) formé d'une pièce avec le ruban (10), et de ce fait, la structure peut être simplifiée et les coûts peuvent être réduits.
(JA) 本発明は、簡単な構成によりロープと一体に構成することのできる衝撃吸収装置及びこれを用いた安全帯用ロープを提供するものである。  本発明によれば、ロープ10の一部を巻付部材21の突条部21aの間に螺旋状に巻き付けるとともに、巻付部材21に巻き付けたロープ10を巻付部材21の外周面を覆う固定部材22によって固定し、ロープ10に加わる張力によって巻付部材21の突条部21aを破断させながら巻付部材21と固定部材22との間からロープ本体11が引き出されるようにしたので、簡単な構成により衝撃吸収装置20をロープ10と一体に構成することができ、構造の簡素化及び低コスト化を図ることができる。                                                                         
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: Japanese (JA)
Anmeldesprache: Japanese (JA)