WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
maximize
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1995010781) ELEKTRONISCHE MESSEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1995/010781    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1994/001129
Veröffentlichungsdatum: 20.04.1995 Internationales Anmeldedatum: 28.09.1994
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    08.05.1995    
IPC:
G01R 21/133 (2006.01), G01R 35/04 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
WINDSHEIMER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WINDSHEIMER, Klaus; (DE)
Prioritätsdaten:
P 43 34 766.5 12.10.1993 DE
Titel (DE) ELEKTRONISCHE MESSEINRICHTUNG
(EN) ELECTRONIC MEASUREMENT DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE MESURE ELECTRONIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Elektronische Meßeinrichtungen (1) werden mit einer Prüfeinrichtung kalibriert. Hierzu werden entsprechende Abgleichvorrichtungen derart eingestellt und aufeinander abgestimmt, daß ein der Meßgröße entsprechendes Meßergebnis erzielt wird. Eine solche Kalibrierung ist sehr aufwendig. Die erfindungsgemäße Meßeinrichtung soll die Kalibrierung stark vereinfachen. Hierzu weist die Meßeinrichtung (1) ein Korrekturglied (10) auf, das einer nachgeschalteten Auswerteeinrichtung (6) in Abhängigkeit von einer mit der Meßwerterfassung verbundenen Aufsummation eines vorgebbaren Korrektursignals (X) einen Korrekturimpuls (14) derart übermittelt, daß ein etwaiger, während einer vorgebbaren Meßperiode aufgetretener Meßfehler kompensiert wird. Diese elektronische Meßeinrichtung eignet sich insbesondere zur Verbrauchsmessung.
(EN)Electronic measurement devices (1) are calibrated by means of a testing device. For that purpose, corresponding aligning devices are adjusted and adapted to each other in order to obtain a measurement result that corresponds to the measured value. This type of calibration is very costly. In order to make calibration substantially easier, the measurement device (1) has a correcting member (10) that transmits a correction pulse (14) to a downstream connected evaluation arrangement (6) depending on the addition of a predeterminable correction signal (X) linked to the measured value input, in order to compensate for any measurement error that may have occurred during a predeterminable measurement period. This electronic measurement device is particularly suitable for measuring consumption.
(FR)Les dispositifs de mesure électroniques (1) sont étalonnés au moyen d'un montage d'essai (1). A cet effet, des dispositifs d'alignement appropriés sont réglés et accordés mutuellement, de manière qu'un résultat de mesure correspondant à la grandeur à mesurer soit obtenu. Un tel étalonnage est très coûteux. L'invention a pour but de fournir un dispositif de mesure permettant de simplifier considérablement l'étalonnage. Ce but est atteint grâce au fait que le dispositif de mesure (1) présente un organe de correction (10) qui transmet à un dispositif d'évaluation (6) monté en aval, en fonction d'une totalisation d'un signal de correction prédéterminé (X), liée à la saisie des valeurs de mesure, une impulsion de correction (14), de manière à compenser une erreur de mesure éventuelle se présentant pendant une période de mesure prédéterminée. Ce dispositif de mesure électronique convient notamment pour les mesures de consommation.
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)