WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014118844) ILLUMINATION DEVICE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/118844    Internationale Anmeldenummer    PCT/JP2013/007106
Veröffentlichungsdatum: 07.08.2014 Internationales Anmeldedatum: 04.12.2013
IPC:
F21S 8/04 (2006.01), F21V 23/00 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01)
Anmelder: PANASONIC INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT CO., LTD. [JP/JP]; 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406207 (JP)
Erfinder: YAMAOKA, Hiroyuki;
Vertreter: NAKAJIMA, Shiro; 6F, Yodogawa 5-Bankan, 2-1, Toyosaki 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5310072 (JP)
Prioritätsdaten:
2013-016921 31.01.2013 JP
Titel (EN) ILLUMINATION DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE
(JA) 照明装置
Zusammenfassung: front page image
(EN)This illumination device, in a state of being attached to a ceiling material, is entirely disposed at an undersurface side of the ceiling material. The illumination device is provided with: a light-source unit; a power-supply unit for supplying power to the light-source unit; and a housing in which the power-supply unit is accommodated. Furthermore, a power-supply accommodation area inside the housing, said power-supply accommodation area having the power-supply unit accommodated therein, surrounds, in a direction parallel to an undersurface of the ceiling material, a light-source accommodation area inside the housing, said light-source accommodation area having the light-source unit accommodated therein.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'éclairage se trouvant en état d'être fixé à un matériau de plafond, qui est disposé en totalité au niveau d'un côté de surface inférieure du matériau de plafond. Le dispositif d'éclairage comprend : une unité source lumineuse; un bloc d'alimentation pour alimenter l'unité source lumineuse en énergie ainsi qu'un boîtier dans lequel est logé le bloc d'alimentation. En outre, une zone destinée à recevoir le bloc d'alimentation, qui est située à l'intérieur du boîtier et comprend le bloc d'alimentation logé dedans, entoure dans une direction parallèle à une surface inférieure du matériau de plafond, une zone de réception de l'unité source lumineuse à l'intérieur du boîtier, ladite zone de réception de source lumineuse comprenant l'unité source lumineuse logée dedans.
(JA) 照明装置は、天井材に取り付けられた状態で天井材の下面側に全体が配置される。照明装置は、光源ユニットと、光源ユニットに電力を供給する電源ユニットと、電源ユニットを収納する筐体とを備える。そして、筐体内における電源ユニットが収納される電源収納領域は、天井材の下面に平行な方向において、筐体内における光源ユニットが収納される光源収納領域を囲繞している。
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: Japanese (JA)
Anmeldesprache: Japanese (JA)