WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2002023144) DEVICE FOR MEASURING EXCHANGES OF AMOUNTS OF HEAT IN NON-STATIONARY OPERATING CONDITIONS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2002/023144    Internationale Anmeldenummer    PCT/CH2001/000537
Veröffentlichungsdatum: 21.03.2002 Internationales Anmeldedatum: 05.09.2001
IPC:
G01K 17/06 (2006.01), G01K 17/20 (2006.01)
Anmelder: THERMOFLUX S.A. [CH/CH]; 9, rue Galilée CH-1400 Yverdon-les-Bains (CH) (For All Designated States Except US).
PADOY, Jean-Claude [FR/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: PADOY, Jean-Claude; (CH)
Vertreter: NITHARDT, Roland; Cabinet Roland Nithardt Conseils en Propriété Industrielle S.A. Y-Parc 9, rue Galilée CH-1400 Yverdon-les-Bains (CH)
Prioritätsdaten:
0011527 11.09.2000 FR
Titel (EN) DEVICE FOR MEASURING EXCHANGES OF AMOUNTS OF HEAT IN NON-STATIONARY OPERATING CONDITIONS
(FR) DISPOSITIF POUR LA MESURE DES ECHANGES DE QUANTITES DE CHALEUR EN REGIME NON STATIONNAIRE
Zusammenfassung: front page image
(EN)The invention concerns a device (10) for measuring exchanges of amounts of heat in non-stationary operational conditions comprising an elongated housing (11) having one measuring end (12) closed and one connecting end (13) and a central cavity (14). The central cavity (14) contains a measuring cell (15) and electrical connection members (15). The housing (11) is extended by a hollow finger (17) which contains partly at least the measuring cell (15) which consists of a sensitive heat flux measuring element (18) sandwiched between a first heat conducting component (19) and a second heat conducting component (20). The contact surfaces of the heat conducting component (19, 20) are each coated with a gold film, so as to produce an intimate heat conducting bond with the sensitive heat flux measuring element (18).
(FR)Le dispositif (10) pour la mesure des échanges de quantités de chaleur en régime non stationnaire comporte un boîtier (11) de forme allongée ayant une extrémité de mesure (12) fermée et une extrémité de raccordement (13) ainsi qu'une cavité centrale (14). La cavité centrale (14) contient une cellule de mesure (15) et des organes de raccordement électrique (16). Le boîtier (11) se prolonge par un doigt creux (17) qui contient en partie au moins le cellule de mesure (15) qui se compose d'un élément sensible thermofluxmétrique (18) pris en sandwich entre une première pièce thermiquement conductrice (20). Les surfaces de contact des pièes thermiquement conductrices (19, 20) sont revêtues chacune d'une couche d'or, de manière à réaliser une liaison thermique intime avec l'élément sensible thermofluxmétrique (18).
Designierte Staaten: CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: French (FR)
Anmeldesprache: French (FR)