In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

Gehe zu Anmeldung

1. WO2008086870 - ETIKETTIERAGGREGAT

Veröffentlichungsnummer WO/2008/086870
Veröffentlichungsdatum 24.07.2008
Internationales Aktenzeichen PCT/EP2007/010977
Internationales Anmeldedatum 14.12.2007
IPC
B65C 9/16 2006.1
BSektion B Arbeitsverfahren; Transportieren
65Fördern; Packen; Lagern; Handhaben dünner oder fadenförmiger Werkstoffe
CMaschinen, Geräte oder Verfahren zum Etikettieren oder zum Befestigen von Anhängern
9Einzelteile von Etikettiermaschinen oder Etikettierapparaten
08Etikettenzuführung
12Abnehmen einzelner Etiketten von Stapeln
16durch befeuchtende Teile
B65C 9/22 2006.1
BSektion B Arbeitsverfahren; Transportieren
65Fördern; Packen; Lagern; Handhaben dünner oder fadenförmiger Werkstoffe
CMaschinen, Geräte oder Verfahren zum Etikettieren oder zum Befestigen von Anhängern
9Einzelteile von Etikettiermaschinen oder Etikettierapparaten
20Beleimen von Etiketten oder Gegenständen
22durch Anfeuchten, z.B. Auftragen flüssigen Klebstoffes oder Aufbringen von Flüssigkeit auf eine trockene Klebstoffschicht
CPC
B65C 2009/0075
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
9Details of labelling machines or apparatus
0071Details of glueing devices
0075Constructional details of glueing rollers
B65C 9/16
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
9Details of labelling machines or apparatus
08Label feeding
12Removing separate labels from stacks
16by wetting devices
B65C 9/2204
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
9Details of labelling machines or apparatus
20Gluing the labels or articles
22by wetting, e.g. by applying liquid glue or a liquid to a dry glue coating
2204using spraying means
B65C 9/2273
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
9Details of labelling machines or apparatus
20Gluing the labels or articles
22by wetting, e.g. by applying liquid glue or a liquid to a dry glue coating
2273using wipers, pallets or segments
Anmelder
  • KHS AG [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • KAHLISCH, Paul-Gerhard [DE]/[DE] (UsOnly)
Erfinder
  • KAHLISCH, Paul-Gerhard
Prioritätsdaten
10 2007 002 675.918.01.2007DE
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) ETIKETTIERAGGREGAT
(EN) LABELING DEVICE
(FR) GROUPE D'ÉTIQUETAGE
Zusammenfassung
(DE)
Etikettieraggregat zur Verwendung bei Etikettiermaschinen (2) zum Etikettieren von Flaschen (3) oder dergleichen Behälter mit Etiketten (4) unter Verwendung von Kaltleim, mit wenigstens einem um eine Aggregatachse umlaufend antreibbaren, zugleich auch um eine radial gegenüber der Aggregatachse versetzte Schwenkachse (10) gesteuert schwenkbaren und eine Etikettenanlagefläche (11) bildenden Leimsegment (9), mit einer an einer Umlaufbahn der Etikettenanlagefläche (11) des wenigstens einen Leimsegmentes (9) vorgesehenen Beleimungsstation (12) sowie mit wenigstens einer ebenfalls an der Umlaufbahn der Etikettenanlagefläche (11) des wenigstens einen Leimsegmentes (9) vorgesehenen Etikettenabgabestation (13) zur Abgabe der Etiketten (4) an die jeweils vorbeibewegte Etikettenanlagefläche (11), wobei die Beleimungsstation (12) zumindest eine Leimauftragsdüse (14, 14a, 14b) an der Bewegungsbahn der Etikettenanlagefläche (11) des wenigstens einen Leimsegmentes (9) zum direkten Aufbringen des Leims auf die jeweils vorbeibewegte Etikettenanlagef lache (11) aufweist.
(EN)
The invention relates to a labeling device for the use with labeling machines (2) for labeling bottles (3) or similar containers with labels (4) while using cold-setting adhesive, comprising at least one glue segment (9), which can be driven about one device axis and at the same time can also be pivoted in a controlled manner about a swiveling axis (10) that is radially offset in relation to the device axis, and which forms a label contact surface (11). It further comprises a gluing station (12), which is provided on a circumferential track of the label contact surface (11) of the at least one glue segment (9), and at least one label dispensing station (13), which is also located on the circumferential track of the label contact surface (11) of the at least one glue segment (9) for dispensing the labels (4) to the respectively passing label contact surface (11). The gluing station (12) comprises at least on glue application nozzle (14, 14, 14b) on the movement path of the label contact surface (11) of the at least one glue segment (9) for directly applying the glue to the respectively passing label contact surface (11).
(FR)
Groupe d'étiquetage à utiliser dans des étiqueteuses (2) pour étiqueter des bouteilles (3) ou des récipients analogues avec des étiquettes (4) en utilisant de la colle à froid, comprenant : au moins un segment de collage (9), qui peut être entraîné en circulation autour de l'axe du groupe, qui est en même temps également pivotant de manière dirigée autour d'un axe de pivotement (10) décalé radialement par rapport à l'axe du groupe et qui constitue une face (11) d'application d'étiquette; un poste d'encollage (12) prévu sur une trajectoire de circulation de la face (11) d'application d'étiquette du segment de collage (9) au moins unique; et au moins un poste (13) de délivrance d'étiquettes, prévu lui aussi sur la trajectoire de circulation de la face (11) d'application d'étiquette du segment de collage (9) au moins unique, pour délivrer des étiquettes (4) à la face respective (11) d'application d'étiquette qui passe devant lui. Le poste d'encollage (12) présente au moins une buse d'encollage (14, 14a, 14b) sur la trajectoire de déplacement de la face (11) d'application d'étiquette du segment de collage (9) au moins unique, afin d'encoller directement la face respective (11) d'application d'étiquette qui passe devant lui.
Related patent documents
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten