WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2006053942) CRUSHING DEVICE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2006/053942    Internationale Anmeldenummer    PCT/FI2005/050296
Veröffentlichungsdatum: 26.05.2006 Internationales Anmeldedatum: 22.08.2005
IPC:
B02C 18/14 (2006.01), B02C 18/16 (2006.01)
Anmelder: TANA OY [FI/FI]; P.O. Box 7, FI-40801 Vaajakoski (FI) (For All Designated States Except US).
KINNUNEN, Kauko [FI/FI]; (FI) (For US Only).
HEINÄSENAHO, Hannu [FI/FI]; (FI) (For US Only).
URPALAINEN, Hannu [FI/FI]; (FI) (For US Only)
Erfinder: KINNUNEN, Kauko; (FI).
HEINÄSENAHO, Hannu; (FI).
URPALAINEN, Hannu; (FI)
Vertreter: KESPAT OY; P.O. Box 601, FI-40101 Jyväskylä (FI)
Prioritätsdaten:
20045304 24.08.2004 FI
Titel (EN) CRUSHING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE BROYAGE
Zusammenfassung: front page image
(EN)The invention relates to a crushing device, which includes a frame structure (10) and a rotor (13) mounted rotatably by bearings at its ends to the frame structure, shredder elements (14, 15), which are arranged in connection with both the frame structure (10) and the rotor (13), at at least one end, a hub motor (19) connected to the rotor (13) through a planet gearbox. As a continuation of the rotor at the hub-motor (19) end, there is an extension piece (30) , inside which the hub motor is arranged to fit in terms of its length too. The rotor (13) is arranged to be detachable/attachable at its ends over the length of the above or below trough (8, 9) and can be changed through this trough (8, 9) .
(FR)L’invention concerne un dispositif de broyage, qui comporte : une structure de cadre (10) et un rotor (13) monté, de façon à pouvoir tourner par des paliers à ses extrémités, à la structure de cadre ; des éléments déchiqueteurs (14, 15) agencés par rapport à la structure de cadre (10) et au rotor (13) ; et, au niveau d’au moins une extrémité, un moteur de moyeu (19) raccordé au rotor (13) par un engrenage planétaire. En tant qu’extension du rotor au niveau de l’extrémité du moteur de moyeu (19), il y a une partie d’extension (30) à l’intérieur de laquelle le moteur de moyeu est agencé pour tenir aussi en termes de longueur. Le rotor (13) est agencé de manière à pouvoir être retiré/fixé à ses extrémités sur la longueur de la dépression supérieure ou inférieure (8, 9) et il peut être changé au travers de cette dépression (8, 9).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: English (EN)
Anmeldesprache: Finnish (FI)