البحث في مجموعات البراءات الدولية والوطنية
بعض محتويات هذا الطلب غير متوفر حاليا.
إذا استمر الوضع، يرجى الاتصال بنا علىتعليق وبيانات الاتصال
1. (EP3284160) ACTUATOR FOR A MOTOR VEHICLE CLUTCH, COMPRISING A SUPPORT WITH A PLUG HELD THEREIN, AND HYBRID MODULE COMPRISING SUCH AN ACTUATOR

المكتب : المكتب الأوروبي للبراءات (EPO)
رقم الطلب: 16719763 تاريخ الطلب: 05.04.2016
رقم النشر: 3284160 تاريخ النشر: 21.02.2018
نوع النشر: A1
الدول المعينّة: AL, AT, BA, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MC, ME, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR
الطلب الدولي السابق المودع بناء على معاهدة التعاون بشأن البراءات: رقم الطلب:DE2016200171 ؛ رقم النشر: انقر لعرض البيانات
التصنيف الدولي للبراءات:
H02K 5/22
Description not available in lang ar
مودعي الطلبات: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG
المخترعون: KOMBOWSKI EUGEN
HÖLL DOMINIK
بيانات الأولوية: 102015206800 15.04.2015 DE
102015214984 06.08.2015 DE
2016200171 05.04.2016 DE
الاسم: (DE) AKTOR FÜR EINE KRAFTFAHRZEUGKUPPLUNG MIT EINEM TRÄGER MIT DARIN GEHALTERTEM STECKER UND HYBRIDMODUL MIT SOLCHEM AKTOR
(EN) ACTUATOR FOR A MOTOR VEHICLE CLUTCH, COMPRISING A SUPPORT WITH A PLUG HELD THEREIN, AND HYBRID MODULE COMPRISING SUCH AN ACTUATOR
(FR) ACTIONNEUR POUR UN EMBRAYAGE DE VÉHICULE AUTOMOBILE, COMPRENANT UN SUPPORT DANS LEQUEL EST MAINTENUE UNE FICHE ET MODULE HYBRIDE MUNI D'UN TEL ACTIONNEUR
الملخص:
(DE) Die Erfindung betrifft einen Aktor (1) für eine Kraftfahrzeugkupplungsbetätigung, mit einem Träger (3), der zumindest einen Stator (4) und einen Sensor (5) lagert, wobei in dem Träger (3) wenigstens eine Ausnehmung (9) vorhanden ist, durch die ein Signalübertragungs- und/oder Stromversorgungsorgan (10) geführt ist, um zum Stator (4) und/oder zum Sensor (5) eine Signalübertragung und/oder Stromversorgung zu ermöglichen, wobei das Signalübertragungs- und/oder Stromversorgungsorgan (10) in den Träger (3) integriert ist. Die Erfindung betrifft auch ein Hybridmodul (40) mit einer Kupplung und einem solchen Aktor (1) und einem darin eingesetzten Stecker (11).
(EN) The invention relates to an actuator (1) for actuating a motor vehicle clutch, comprising a support (3) which supports at least one stator (4) and a sensor (5). The support (3) is provided with at least one recess (9) through which a signal transmission and/or power supply element (10) is guided in order to allow a signal transmission and/or a supply of power to the stator (4) and/or the sensor (5), said signal transmission and/or power supply element (10) being integrated into the support (3). The invention also relates to a hybrid module (40) comprising a clutch, such an actuator (1), and a plug (11) inserted into the actuator.
(FR) L'invention concerne un actionneur (1) pour une commande d'embrayage de véhicule automobile, comprenant un support (3) qui supporte au moins un stator (4) et un capteur (5). Le support (3) contient au moins une découpe (9) à travers laquelle passe un organe de transmission de signal et/ou d'alimentation électrique (10) afin de permettre la transmission de signaux au stator (4) et/ou l'alimentation électrique de ce dernier, et l'organe de transmission de signal et/ou d'alimentation électrique (10) est intégré dans le support (3). L'invention concerne également un module hybride (40) muni d'un embrayage et d'un tel actionneur (1) ainsi que d'une fiche (11) insérée dans celui-ci.
Also published as:
KR1020170137758CN107466344US20180123420JP2018512548WO/2016/165705