بعض محتويات هذا التطبيق غير متوفرة في الوقت الحالي.
إذا استمرت هذه الحالة ، يرجى الاتصال بنا علىتعليق وإتصال
1. (WO2019049312) DISPLAY CONTROL DEVICE AND DISPLAY CONTROL METHOD
أحدث البيانات الببلوغرافية المتوفرة لدى المكتب الدولي    تقديم ملاحظات

رقم النشر: WO/2019/049312 رقم الطلب الدولي: PCT/JP2017/032467
تاريخ النشر: 14.03.2019 تاريخ الإيداع الدولي: 08.09.2017
التصنيف الدولي للبراءات:
G06F 3/16 (2006.01) ,B60R 16/02 (2006.01) ,G06F 3/0346 (2013.01) ,G06F 3/0481 (2013.01) ,G06F 3/0488 (2013.01)
Description not available in lang arDescription not available in lang arDescription not available in lang arDescription not available in lang arDescription not available in lang ar
المودعون:
三菱電機株式会社 MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION [JP/JP]; 東京都千代田区丸の内二丁目7番3号 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310, JP
المخترعون:
宮原 直志 MIYAHARA Tadashi; JP
下谷 光生 SHIMOTANI Mitsuo; JP
الوكيل:
吉竹 英俊 YOSHITAKE Hidetoshi; JP
有田 貴弘 ARITA Takahiro; JP
بيانات الأولوية:
العنوان (EN) DISPLAY CONTROL DEVICE AND DISPLAY CONTROL METHOD
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE D’AFFICHAGE ET PROCÉDÉ DE COMMANDE D’AFFICHAGE
(JA) 表示制御装置及び表示制御方法
الملخص:
(EN) The purpose of the present invention is to provide a technology capable of suppressing the occurrence of errors in communication between a user and the other party. A display control device 1 is capable of controlling a first display unit 2 that is movable with a vehicle and a second display unit 3 that is movable with the vehicle. Each of a portion corresponding to a portion instructed by an acquired gesture operation on a first display screen of the first display unit 2, and a portion corresponding to a portion instructed by an acquired gesture operation on a second display screen of the second display unit 3 is controlled to display characters converted from an acquired voice.
(FR) Le but de l'invention est de fournir une technologie pouvant éliminer l'occurrence d'erreurs dans une communication entre un utilisateur et l'autre partie. Un dispositif de commande d'affichage (1) peut commander une première unité d'affichage (2) qui se déplace avec un véhicule et une seconde unité d'affichage (3) qui se déplace avec le véhicule. Chaque partie correspondant à une partie qui reçoit une instruction par une opération gestuelle acquise sur un premier écran d'affichage de la première unité d'affichage (2), et chaque partie correspondant à une partie qui reçoit une instruction par une opération gestuelle acquise sur un second écran d'affichage de la seconde unité d'affichage (3) est commandée pour afficher des caractères convertis à partir de données vocales acquises.
(JA) ユーザと相手との間における意思疎通の誤りを抑制可能な技術を提供することを目的とする。表示制御装置1は、車両とともに移動可能な第1表示部2と、当該車両とともに移動可能な第2表示部3とを制御可能である。第1表示部2の第1表示画面のうち取得されたジェスチャー操作によって指示された部分に対応する部分、及び、第2表示部3の第2表示画面のうち取得されたジェスチャー操作によって指示された部分に対応する部分のそれぞれに、取得された音声から変換された文字を表示する制御を行う。
front page image
الدول المعيّنة: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
المنظمة الإقليمية الأفريقية للملكية الفكرية (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
مكتب البراءات الأوروبي الآسيوي (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
المكتب الأوروبي للبراءات (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
المنظمة الأفريقية للملكية الفكرية (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
لغة النشر: ياباني (JA)
لغة الإيداع: ياباني (JA)